Ang “Sistema ng Suporta sa mga Naghahanap ng Trabaho” ay sistemang tulong ng Japan sa mga taong hindi makatatanggap ng “Employment Insurance (Koyo Hoken)” para agad na makahanap ng trabaho.
※ Sa mga taong mas pa ang gustong malaman ay magtanong na lamang sa Hello Work sa inyong lugar.
(1) Nagsumite ng aplikasyon sa Hello Work na naghahanap ng trabaho
(2) Walang “Employment Insurance”, hindi nakatanggap ng “Benepisyo Para Sa Mga Nawalan Ng Trabaho (Shitsugyo Kyufu)”.
(3) Hangad na makapagtrabaho at may kakayahan.
(4) Kinikilala ng Hello Work na kinakailangan ang suporta.(Halimbawa)
Hindi makakatanggap ng “Benepisyo Para Sa Mga Nawalan Ng Trabaho.”
Nakatanggap ng “Benepisyo Para Sa Mga Nawalan Ng Trabaho, subalit hindi
pa makakita ng panibagong trabaho.
Mga taong nawala ang pinapatakbong pinagkakakitaan.
Nakapagtapos ng pag-aaral subalit hindi nakakuha agad ng trabaho.
“Pangunahing Kurso (Kiso Course)”
→ Para makapagtrabaho ay matututo sa maikling oras ng para sa pangunahing kakayahan
“Pagsasanay na Kurso (Jissen Course)”
→ Matututo ng kinakailangang kakayahan kung anong uri ng trabaho ang gustong pasukan
⮚ Oras ng Pagsasanay : 1 kurso 2 buwan hanggang 6 na buwan
⮚ Para sa kongkretong impormasyon ay pakitingnan na lamang ang Hello Work Internet Service
（https://www.hellowork.mhlw.go.jp/）
＜Nilalaman＞
100,000yen bawat buwan
Pera para makadalo sa lugar ng “Pagsasanay sa Trabaho
Pera para titirahan (*)
(*) Kapag kinilala ng Hello Work na kinakailangan na lumipat ng tirahan para sa pagsasanay
(2) Ang sweldo ng buong pamilya ay mababa sa 250,000yen bawat buwan
(3) Mababa sa 3,000,000yen ang pag-aari kasama na ang pananalapi (Kinyu Shisan)
(4) Pwera sa tinitirhan sa kasalukuyan ay walang pag-aari na lupa at gusali sa ibang lugar
(5) Lahat ng pagsasanay ay pumapasok
(6) Walang tumatanggap sa kapamilya nang parehas na benepisyo
(7) Sa nakalipas na 3 taon ay hindi nagsinungaling o nagkamali, hindi nakatanggap ng anumang benepisyo
＊ Habang nagsasanay at kapag natapos na ay kailangang pumunta ng Hello Work para sa konsultasyon ukol sa trabaho = Konsultasyon sa Trabaho (Shokugyo Sodan)
Kung ang “Benepisyo sa Pagdalo sa Pagsasanay sa Trabaho” ay hindi makakapamuhay, maaari namang makahiram ng pera (subalit kailangang ibalik sa hinaharap).
Para sa mga detalye, magtanong na lamang sa Hello Work.
* Ang mga sumusunod ay hindi maaaring makatanggap ng “Benepisyo sa Pagdalo sa Pagsasanay sa Trabaho.”
Kaya mag-ingat.
･Hindi pumunta sa Hello Work sa itinakdang araw.
･Hindi dumalo sa pagsasanay/ nahuli (late)/ maagang umuwi (kahit 1 beses)
(Kung may dahilan ay kailangan ang katunayan. Komunsulta lamang.)
(♠)Kailangang mga papeles para sa paunang pagsusuri ng
“Benepisyo sa Pagdalo sa Pagsasanay sa Trabaho”
・Papeles na nakasaad ang pansariling numero (Halimbawa: My Number Card)
・Residence Card (Zairyu Card)
・Papeles mula sa Hello Work (♦)
At iba pang itinakdang papeles (Para sa mga detalye ay magtanong na lamang sa Hello Work)
Hello Work ng lugar kung saan nakatira
Lugar ng Hello Work na may tagapag-saling wika (simula Mayo 2020)
https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf
＜Sanggunian at Pinagmulan＞
「求職者支援制度のご案内」（厚生労働省）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/kyushokusha_shien/index.html