Pelanggan dari Yogyakarta!本日のワンコインはインドネシア語やジャワ語が満載!


2017年10月21日第3土曜日のワンコイン番組には、JICA草の根事業でつながっているメラピ山の災害復興の活動を行っているラジオの仲間たちがやってきました。

右からDJENARTO SONDONG ANDY 通訳の日比野さん

10月21日(土)  ワンコイン番組:リポーターはいまちゃんこと今井正さん*******************
◎今回はインドネシアからの男子研修生3名とその通訳に日比野さん、
そして今ちゃんの男子5名が出演。

先ずは今ちゃんが「歌って、明るく軽く」の話を紹介して、歌が人の心を
開き、つながりを深める魅力を紹介しました。 するとこの話に対して
インドネシア男子がジャバ島の山に敬意を表す伝統的な歌「チャンピングル」
を合唱して、早速に歌の力を紹介されました。

今回の来日は北海道・有珠山の噴火から復興に向かう現場視察をされて、
地元メラピー山等の復興活動に活かす情報収集が目的です。
既にメラピー地区には8つのFM局があり、経済力を高めて子供達にも
防災意識を高める活動も紹介されました。

インドネシアのバリ島は有名ですが、国の面積は日本の5倍、人口は
2億5千万人、宗教の多数化、島の数1万7千島以上等々、あまり
知らない姿も知る事が出来ました。
現地語の「サラマッシアン」(こんにちは!)が何度も飛び交う楽しい
一時間でした。***************

本日の参加者、YYCREWの今ちゃんとも「サラマッシアン(こんにちわ)」のあいさつ!

みなさんからのプレゼント。ラジオ局のジャンパー(DJENARTO)とジンジャーシロップ(ANDY)とバティックのバンダナ(SONDONG)

放送終わりには、地域の食堂でおうどんを食べて、FMわぃわぃ企画でまち歩き「アートでまちづくり」

まず最初は、久保町9丁目の「中村美術館」SONDONGがメラピの自分の村に実況中継しています。