失業中の人、仕事を探している人はハローワークに行きましょう。
東京、大阪、名古屋では、「外国人雇用サービスセンター」でも無料で仕事の相談ができます。外国人雇用サービスセンターで通訳サービスが必要な人は、行く前に電話で確認してください。
(問い合わせ先)
東京外国人雇用サービスセンター
電話：03-3588-8639
対応言語：日本語、英語、中国語
大阪外国人雇用サービスセンター
電話：06-6344-1135
対応言語：日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語
名古屋外国人雇用サービスセンター
電話： 052-264-1901
対応言語：日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語
英語 音声データ(MP3) テキスト
中国語 音声データ(MP3) テキスト
韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト
ベトナム語 音声データ(MP3) テキスト
タガログ語 音声データ(MP3) テキスト
被災地域(＊)に住んでいる人で、3月11日以降に運転免許証の有効期限が切れる人は、8月31日まで有効期限が延長されます。必ず、2011年8月31日までに更新手続きを行ってください。
＊被災地域：岩手県と宮城県はすべての市町村、青森県・福島県・茨城県・千葉県・新潟県・長野県は一部の市町村。
被災して運転免許証を失くした人は、再交付手続きが必要です。しかし、手続きができない場合もあります。詳しくは、お近くの運転免許センターにお問い合わせください。
英語 音声データ(MP3) テキスト
中国語 音声データ(MP3) テキスト
韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト
ベトナム語 音声データ(MP3) テキスト
タガログ語 音声データ(MP3) テキスト
あしなが育英会が、被災学生のために「特別奨学一時金」を給付しています。
◇奨学金の対象者
東日本大地震・津波で保護者が死亡、または重い障害を負った人の子どもで、
高校、大学、専門学校・各種学校、大学院に在学中、または4月から進学予定の生徒や学生
◇一時金の金額
高校：30万円
大学、専門学校・各種学校、大学院：40万円
その他、「あしなが育英会奨学金」（貸与）について出願提出期限後でも出願を受け付けます。
◇奨学金貸与月額
高校：国公立 2万5千円、私立3万円
大学：4万円
専門学校・各種学校：4万円
大学院：8万円
◇奨学金の返還
卒業して半年後から20年以内
問合せ先：あしなが育英会 ０１２０－７７－８５６５（フリーダイヤル） 【日本語・英語】
英語 音声データ(MP3) テキスト
中国語 音声データ(MP3) テキスト
韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト
スペイン語 音声データ(MP3) テキスト
タガログ語 音声データ(MP3) テキスト
ベトナム語 音声データ(MP3) テキスト
仮設住宅の受付が始まっている地域があります。仮設住宅に入ることができるのは、住む場所がなくなり、資金がなくて新たに住宅を借りたり、建てたりすることができない人です。申し込みは、避難所や各自治体の窓口です。必要なものは、
①申請用紙、
②本人確認ができる書類（運転免許証、保険証など）
③罹災証明書
です。
罹災証明書とは、各自治体が被災状況の現地調査をして発行するもので、「全壊」「大規模半壊」「半壊」「一部損壊」の4つに区分されます。区分によって、支援額、税の減免が変わります。詳しくは、各自治体の窓口に相談してください。
英語 音声データ(MP3) テキスト
中国語 音声データ(MP3) テキスト
韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト
スペイン語 音声データ(MP3) テキスト
タガログ語 音声データ(MP3) テキスト
ベトナム語 音声データ(MP3) テキスト
被災者の生活資金を支援する公的な制度があります。
○災害弔慰金
災害で死亡した人の遺族に支給されます。
○災害障害見舞金
災害で重度の障害を負った人に支給されます。
○災害援護資金貸付
災害で世帯主が負傷した場合や、住居や家財に被害を受けた人に貸し付けられます。
○被災者生活再建支援金
災害で住宅が全壊・半壊した場合に被害の程度などに応じて支給されます。
詳しくは、被災した時に住んでいた自治体の窓口にお問い合わせください。
英語 音声データ(MP3) テキスト
中国語 音声データ(MP3) テキスト
韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト
スペイン語 音声データ(MP3) テキスト
タガログ語 音声データ(MP3) テキスト
ベトナム語 音声データ(MP3) テキスト
国際移住機関（ＩＯＭ）駐日事務所では、被災して、帰国を希望する在日外国人の帰国支援をしています。
http://www.iomjapan.org/act/act_057.cfm
英語 音声データ(MP3) テキスト
中国語 音声データ(MP3) テキスト
韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト
スペイン語 音声データ(MP3) テキスト
タガログ語 音声データ(MP3) テキスト
ベトナム語 音声データ(MP3) テキスト