春休み中のインターン

現在、春休みを利用して4週間お世話になっているインターンSです。
京都の立命館大学よりインターンTと2人で来ています。
前回のブログでもお知らせしましたが、FACILはただいま繁忙期です。
朝から夜までバリバリ働いていますが、
オフィスには時には笑い声も飛び交ったりと穏やかな
雰囲気を感じられて安心します。
翻訳のお仕事では、漢字へのルビ打ちやデータのワードへの書き起こし、
見積りのための字数の計算などをお手伝いしています。量が膨大で
チームワークが欠かせないお仕事です。現在はPro3グループ全体で
協力して作業を行っています。私たちもそのチームの中に入れてもらって
翻訳のお仕事にこんなに多くの下作業があったのか！
と日々、新しい発見のあるインターン生活です。