O “sistema de apoio para buscar emprego” é um sistema de ajuda prestada pelo governo nacional para que as pessoas que não recebem o seguro desemprego (koyo hoken) possam encontrar rapidamente um emprego.
*Quem desejar saber mais sobre o assunto, entre em contato com a Hello Work da cidade onde reside.
① Fazer o cadastro para buscar emprego na Hello Work
② Não estar inscrito no seguro desemprego, e não receber o subsídio por desemprego (shitsugyo kyufu)
③ Ter vontade e capacidade para trabalhar
④ Ser reconhecido pela Hello Work que necessita de apoio
(Ex.)Aquele que não recebeu o subsídio por desemprego
Aquele que recebeu o subsídio por desemprego, mas que não encontrou um novo emprego
Aquele que fechou seu próprio negócio como autônomo
Aquele que se formou na escola sem um emprego garantido
“Curso básico” → Aprender em pouco tempo as habilidades básicas para poder trabalhar
“Curso prático” → Aprender as habilidades necessárias para o tipo de trabalho que deseja fazer
⮚ Tempo de treinamento: de 2 a 6 meses cada curso
⮚ Para informações detalhadas, acesse o site de serviços da Hello Work na internet:
（https://www.hellowork.mhlw.go.jp/）
＜Conteúdo do benefício＞
100 mil ienes por mês
Dinheiro do transporte para frequentar o local onde é realizado o “treinamento profissional”
Dinheiro para moradia (*)
(*) No caso de mudar de moradia para o treinamento, e que a Hello Work tenha reconhecido a necessidade de mudança
② A renda total da família ser abaixo de 250 mil ienes por mês
③ O valor total dos bens financeiros (poupança etc.) da família ser abaixo de 3 milhões de ienes
④ Não possuir outro terreno ou construção além do local onde reside atualmente
⑤ Estar presente em todas as aulas do curso de treinamento
⑥ Não ter outra pessoa na família que recebe o mesmo benefício
⑦ Não ter recebido nenhum subsídio dentro dos últimos 3 anos de forma ilegal, por mentira ou algum erro na solicitação
＊Mesmo durante o treinamento ou após terminar o mesmo, você deve ir à Hello Work para se consultar sobre emprego ( = consulta sobre emprego).
Se não tiver condições de viver somente com o valor do “benefício para fazer curso de treinamento profissional”,
é possível receber empréstimo de dinheiro (é preciso devolver o dinheiro futuramente).
Para mais detalhes, pergunte à Hello Work.
*Tome cuidado, pois não poderá receber o “benefício para fazer curso de treinamento profissional” nos seguintes casos:
・Não foi à Hello Work no dia indicado
・Não foi ao/ Se atrasou ao/ Saiu mais cedo do treinamento (mesmo que seja uma única vez)
(Se houver algum motivo, é necessário apresentar algum comprovante. Consulte-se.)
(♠)Documentos e formulários necessários para a inspeção prévia do “benefício para fazer curso de treinamento profissional”
・Documento que conste o Número de Pessoa Física (Ex.: My Number Card)
・Cartão de permanência (zairyu card)
・Formulário que receber na Hello Work (♦)
Entre outros documentos indicados (para mais detalhes, pergunte à Hello Work）
Hello Work da cidade onde reside
Lista das Hello Works com intérpretes (atualizado em maio de 2020)
https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf
＜Referência/ Fonte＞
「求職者支援制度のご案内」（厚生労働省）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/kyushokusha_shien/index.html