毎週土曜14：00放送の「すたあと長田のサタデーエクスプレス」担当金田真須美です。
大雨の翌10日より佐用町入りし、視察・聞き取り・ボラセンの立ち上げのお手伝い・被災者支援などを行っていましたが、被害規模の大きさと広範囲さに、再度現地入り調整のため15日に一旦神戸に戻りました。
一年前の愛知県岡崎市の水害支援現場で知り合った、重機会社の方々にも盆休み返上で渋滞の中現地入りして頂き、プロのご活躍に目を見張りましたが、佐用町長の記者発表にもあったように、やはり長期でのボランティア支援が必要と痛感しました。以下その現地リポートです。[:下:]
8月14日現地に入られた方のレポートです。
≪07:46≫今、上郡の総合庁舎にはいりました。車での移動は姫路から相生経由の下道が便利です。佐用には救援車両以外乗り入れ自粛となっております。
≪08:30≫昨日佐用でボランティア活動された方のお話
昨日 やっと仮設トイレが完成した状態。役場の人は、上半身まで泥につかりながら泥かき。佐用役場が報道され注目されているが、他の役場もひどい状態。今日は暑くなりそうなので、ボランティアで被災地に入る人は、防塵マスクと手袋、長袖シャツ、帽子、手ぬぐい、手を消毒できるグッツ（手ぴかジェルなど）があれば便利。
≪09:46≫市内に入りました。
今のところ 大きな渋滞はありません。佐用の街中は主な泥はかきだされているものの、泥の膜に道路が覆われたような箇所もあり、今日の暑さで粉塵になりそうな感じがします。現地にボランティアで行くひとは、マスク数枚持っていったほうがよいでしょう。市内に入ると渋滞しています。ボランティアはボランティアバスか乗り合わせていきましょう。街中の店頭には「長靴が入荷した」というチラシも出されているところもあり、少しずつ日常を取り戻しつつあるのではないでしょうか。給水車を沢山みかけます。現地は圧倒的に水不足だとおもわれます。
≪10：39≫市内の様子
川の水位は下がり、流れ着いたゴミが目立つ。マスメディアと機動隊 自衛隊の車両が沢山ある。畑は泥につかったまま。泥かきボランティアはまだまだ必要だ。
≪10:57≫平福(ひらふく）地域
佐用役場から車で10分ほどいった平福地区にはいりました。今のところ外国人住民をみかけていません。平福地区では給水が始まっています。やさしい日本語で町内放送されています。
≪12:38≫ボランティア
今、大変多くのボランティアが佐用に入っています
みんな懸命に片付けを手伝っています。街には山からの流木が沢山あり、橋も壊れているところがあります。砂埃が多くなってきました。しかも暑い！！水分とマスク、長靴、軍手は必需品です。
≪13:27≫外国人情報
避難所では、外国人情報を確認はできませんでした。外国人住民の多くは仕事で来ており、佐用役場付近の中心街に固まってお住まいになっているとのこと。中国人が多いとのこと。今のところ、トラブルが起こっているような話はないもよう。平福地区 地域福祉センターにて
○台風９号による被災地支援ボランティアバスの 運行について
ひょうごボランタリープラザからの参加者は定員に達しましたので締め切りました。ご協力ありがとうございました。
他に神戸常盤大学ボランティアセンターの定員があと5名空いています。
こちらにご連絡ください。
16日(日）午前6時長田区役所前集合。
6時20分出発。マイクロバスで出発。
朝食はボランティアセンターが用意しますので、バス内で食べます。
8時半佐用町現地ボランティアセンター到着予定。
ボランティア受付後、現地にて活動。（活動内容は現場対応です）
昼食も準備します。
15時終了予定。
片付けなど終え、17時現地出発予定。
途中、温泉によります。入浴料金準備します。
20時から21時ころ、長田区役所到着予定。
連絡先：078-611-1851 神戸常盤大学ボランティアセンター 野尻先生
兵庫県佐用郡佐用の豪雨被災地への救援活動が県内でも始まりました。ＦＭわぃわぃでもそのお手伝いを開始しました。「大震災を語り継ぐ」でご出演いただきました松原リネンサプライの岡部さんにご相談し、リネンの提供を受けることになりました。これはＦＭわぃわぃのボランティアスタッフが西区の工場から長田ボランティアセンターに届ける予定です、
泥の撤去という困難で時間のかかるボランティア募集もいろんなグループが開始しています。
また「ミッドナイトねね」のメインパーソナリティ、そしてＦＭわぃわぃの共同代表でもある神田さんのブログでもカトリック教会の活動の報告がアップされています。以下それぞれの情報を集めましたのでご覧ください。[:下:]
新型インフルエンザに関する兵庫県下の情報は、この兵庫県のページそして兵庫県国際交流協会ＨＩＡで確認できます。
情報は、日本語だけではなく英語、韓国語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ベトナム語でもプリントアウトできます。兵庫県国際交流協会http://www.hyogo-ip.or.jp/jp/info/info090430.html日本全国のいろんな行政系サイトで多言語の情報が出されていますが、現時点でベトナム語のあるのは兵庫県サイトです。もちろんFMYYでも、日本語だけではなく、対応言語の番組で最新情報を放送しています。こちらはアメリカの政府筋の情報です。こちらにもベトナム語があります。
Pandemicflu.gov http://pandemicflu.gov/
２００８年９月７日日曜日今年も長田区防災訓練が行われました。
今年の地域は長田小学校区（西山町・長田町・林山町・宮丘町）地震による被害（火災＆土砂災害）を想定して行われました。今年の特徴は、地域の高齢者（要援護所帯）、定住外国人と神戸市災害通訳ボランティア制度の登録通訳者、視覚障害者と引率者、聴覚障害者のための手話通訳者などなど、地域に住む多様な人々に実際に参加いただくという従来のやり方が一層バージョンアップしました。
