神戸にはタイ人も住んでいます。
その方々のための「タイ語の情報」は、
公のものとしては、今のところありません。
そこで、FMわぃわぃでは
・「新型インフルエンザのことをそうだんするところ」
・「新型インフルエンザにならないために」
…という内容で音声案内をMP3ファイルで作成しました。
音声はタイ語の番組を担当しているケットさんによるものです。
(毎月1,3,5週火曜日夜8:00～ 『マイペンライ・サバイサバイ』でおなじみ)
お知り合い、お友達でタイ語を母語にしている人がいたら、ぜひ、このFMわぃわぃのページを教えてあげてください。
[:右:]タイ語のインフルエンザ音声情報[MP3ファイル]
やさしい にほんご (Easy Japanese) による
「新型インフルエンザのことをそうだんするところ」
「新型インフルエンザにならないために」
新型インフルエンザに対する予防方法、または、発症した場合に相談する機関などを案内するためのチラシができました。
やさしいに日本語による「新型インフルエンザのことをそうだんするところ」 「新型インフルエンザにならないために」 PDFファイルはこちらをクリックやさしいにほんご
あまり日本語が得意でない外国人やお年寄りにもわかりやすい「やさしい日本語で」書いてあります。
印刷してご利用ください。
耳の聞こえない方のための、ファックス番号も書いてあります。
災害時における日常からの様々なネットワークのなかで、多言語対応は行われ、やさしい日本語については、弘前大学佐藤教授を中心とする「非日本語話者に対する緊急言語情報の伝達」を研究されているみなさまのご協力をいただき作成しました。
毎週火曜日「まちはイキイキきらめきタイム」の中の13時からは、関西学院大学総合政策学部山中研究室発「文化と街のソムリエ」の時間です。
5月26日から7月14日までは、今年度前期の講義「メディアの実践」を受けた学生達2年・3年が、番組を担当します。
今回学生達が取材したのは、ＪＲ新長田周辺です。参考にしたのは、去年神戸常磐大学の学生と神戸芸術工科大学の学生が「学生目線」で考えた「新長田！私の3時間のすごし方」プロジェクトこのプロジェクトをインターネットで検索、今度は三田キャンパスの関学生たちが、実際に新長田を探索。その結果を生放送で検証します。今週からの8週間お楽しみに！
尚この番組はいつでもポッドキャスティングでお聞きになることができます。
6月6日土曜日の「KOBEながたスクランブル」の時間12：00～14：00
JCBA近畿地区協議会加盟局による特別番組“ラジオってなぁに？”を放送します。
各コミュニティ局での番組の現状はどの様なものであるか、
県域ラジオ放送と異なる視点はなにか、
立地条件の異なる中で各コミュニティ放送局はどのような工夫をしているのかなど、
今の実態を聴取者に知ってもらい、
将来のコミュニティ局に期待される姿を探ります。
We broadcast an announcement for the prevention of the ‘new-type influenza virus’(swine flu) at home
and a list of consultation offices and their ｔelephone numbers of Kobe.
CLICK THIS links, and so you can listen at Shin-gata-Infuruenza infomation in ENGLISH and TAGALOG.
SWINE-FLU いんふるえんざ INFO 1 [mp3 file]
SWINE-FLU いんふるえんざ INFO 2 [mp3 file]
