今週末5月23日土曜日の『ミックスルーツラジオ』は、３回連続「モデルの立場からという放送のラストです。
モデルとして、社会に自らのアイデンティティと多様性への柔軟性を訴え発信している方のインタビューです。
★１回目は長く芸能界で活躍されているRenaさん
★２回目は東京ガールズコレクション（TGC）初のブラックハーフモデル、中川マリーさん、
★そして３回目となる今回は、今まさに世界中で話題のミス・ユニバース日本代表に選ばれた宮本エリアナさんです！

For three shows in a row, we have been featuring individuals who have been striving for social dialogue and trailblazing the way for a Japan that is more flexible and understanding of diversity through the very public job of modeling.
★The first show featured Rena, half-Indian model and TV personality,
★Ｔhe second show Tokyo Girls’ Collection’s first blackanese model, Marie Nakagawa.
★ In this third installment, we feature the person of the hour in international spotlight: Miss Universe Japan, Ariana Miyamoto.

そもそもモデルになられた切っ掛け、ミス・ユニバースと今後にかける思いや目標に関してお伺いします。偏見や差別を無くしたいという思いをメディアを通して公言されているエリアナさんの幼少期からの経験と今後に着目致します。

We ask her how she joined the world of modeling and her hopes and aspirations in participating in the Miss Universe competition. Miss Miyamoto has captured headlines calling for the abolishment of racism and we will focus on both her life story and her future as a crusader for multicultural understanding.

◆過去の放送はミックスルーツ・ジャパンのホームページ上のプレイヤーから御視聴下さい。
◆Past episodes can be accessed through the player at http://www.mixroots.jp

5月9日土曜日夜8時に放送された英語の番組、SOUNDWAVESはSimonとZeidyの二人でお送りしました。
オーストラリア出身のSimonとのZeidyは「Differences in attitude toward crimes between Japan and Australia」(日本とオーストラリアの犯罪に対する姿勢の違い)について語りました。
未成年飲酒や飲酒運転、性的犯罪について日豪両国の事件と文化を踏まえながら議論を繰り広げました。
この番組の再放送は5月15日金曜日夜の7時～8時！ぜひお聴き下さい！

SOUNDWAVES is a radio program in English. We broadcasted it on Saturday, May 9th, from 8 p.m.
The hosts on this day were Simon and Zeidy from Australia. They talked about Differences in attitude toward crimes between Japan and Australia. They discussed underage drinking, drunk driving, and sexual crimes in both Japan and Australia.
We will rebroadcast this program on it on Friday, May 15th, from 7 p.m. to 8p.m.