The “Job Seeker Support System” is a system in which the national government helps those who cannot receive Unemployment Insurance (koyo hoken) to find employment quickly.
*Please contact the Hello Work office in your town of residence for more details.
1. You have completed the job application procedure at Hello Work.
2. You are not enrolled in unemployment insurance or not receiving unemployment benefits
(shitsugyo kyufu).
3. You have the will and capacity to work
4. You are recognized by Hello Work that you need support
Ex. Those who cannot receive unemployment insurance.
Those who once received unemployment insurance but was not able to find new employment.
Those who were self-employed, and lost his/her business.
Those who graduated from school without finding employment.
“Basic Course” → You can learn basic job skills in a short period of time.
“Practical Course” → You can learn the skills needed for the job you want to have.
⮚ Training Period: Two to six months per course.
⮚ Please check the website of Hello Work for specifics.
（https://www.hellowork.mhlw.go.jp/）
[Benefits to be provided]
100,000 yen per month,
Money to commute to the place of training,
Money for a place to live, *
*If you need to change your place to live for the skills training, and Hello Work recognizes that you need to do so.
2. Your family’s monthly income is 250,000 yen or less.
3. The total financial assets (such as savings) of your family is 3 million yen or less.
4. You don’t own a house or land besides the place you are currently living.
5. You attend all of the training sessions.
6. No one in your family is receiving the same benefits.
7. You have not received any benefit by mistake or by cheating within the past three years.
*You must go to Hello Work to consult about jobs (job consultations) during and after you have completed the training.
You can borrow money if you cannot make a living with the Skills Training Participation Benefits. (You will have to pay it back in the future.)
Please contact Hello Work for details.
Please note that you will not be able to receive Skills Training Participation Benefits if
*you failed to go to Hello Work on the appointed day.
*you failed to attend the training sessions/arrive late /leave early (even once).
(You need to present a certificate if the above happens for inevitable reasons. Please consult with the person in charge.)
(♠)Documents and forms necessary for the pre-screening of the Skills Training Participation Benefits
・Documents that show your individual number (e.g., My Number (individual number) card)
・Residence (zairyu) card,
・Form given by Hello Work, (♦)
Other required documents (Please ask Hello Work for details.)
Hello Work office of the place you live
Hello Work offices with interpreters (As of May 2020)
https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf
＜求人＞英語・スペイン語の通訳者を募集しています！
- 英語・スペイン語の通訳者を募集中です。
- プロの通訳レベルでなくてもOK！
- 神戸～大阪でのお仕事が中心です。
プロの通訳レベルでなくとも、例えば、
赤ちゃんの健診、小・中学校などで保護者面談・相談など、身近な場所でのやりとりができれば大丈夫です。
スペイン語ができる方をご紹介くださるのも大歓迎です。
ご本人が直接登録するだけでなく、英語・スペイン語圏出身のお知り合いや、ご家族に英語・スペイン語と日本語で通訳のできる方がいましたら、ご紹介くださるのも大歓迎です。
●登録は多言語センターFACILホームページから
＜References and Sources＞
「求職者支援制度のご案内」（厚生労働省）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/kyushokusha_shien/index.html