코로나 감염 위험을 높이는 행동을 자제합 시다
korean_1028

9월 1 일부터 약 두 달 동안 , 효고현 내 최근 일주일간 하루 평균 신규 확진 환자는 15 명
정도로 감염 경계기 가 이어졌습니다 그러나 최근 집단 감염이 발생하는 등 일주일간 하루
평균 신규 확진 환자 수가 오늘로 20 명을 넘어서 감염 증가기 에 접어들었습니다 .
효고현에서는
신규 확진 환자가 발생한 경우 감염 범위를 특정해 밀접 접촉자와 관계자를
대상으로 신속하고 폭넓게 PCR 검사를 시행하여 2 차 감염이 발생하지 않도록 예방하고
있습니다
현재　집단 감염의 발생 원인에 대해 조사 중이나 다수가 모이거나 장시간에 걸친 식사
자리가 그 원인으로 생각됩니다
다음과 같은 행동은 코로나 감염 위험을 높이므로 각별히 주의해 주십시오
１음주를 동반하는 친목회 등
２다수 가 모이거나 장시 간에 걸친 식사 자리
３마스크를 착용하지 않은 채 대화하기
현민 여러분과 사업자 여러분께서는 코로나 1 9 감염 확산을 예방하기 위해 다음과 같이
여러분들의 이해와 협조를 부탁드립니다 .

【현민 여러분께 드리는 부탁 말씀 】
●감염 위험이 큰 시설 업종별 감염 확산 방지 지침 등에 따른 감염 방지 대책을 시행하지
않는 접객 업소 주류를 판매하는 음식점 , 노래방 등 은 방문을 자제 합시다 특히 위와
같은 시설에서 다수가 모 이거나 장시간에 걸친 식사 자리 및 술자리는 자제 해 주십시오
젊은 층은 더욱더 주의 해 주십시오
또한, 큰 소리로 대화하거나 술잔 돌리기 젓가락을 공용으로 사용하는 등의 행동도
자제합시다
●3밀 밀폐 밀집 밀접 을 피하고 효고 스타일 을 준수해 주십시오 특히 근거리 대화나
자동차 혹은 버스 등 이동 중인 차량 내에서도 마스크를 철저히 착용 해 주십시오
●다수가 모이는 계절성 이벤트에 참가하실 때 는 거리 두기 , 손 소독 큰 소리로 대화 자제
등 코로나 감염 방지 대책을 철저히 준수 합시다 .
●확진 환자와 접촉 이력을 알려주는 스마트폰 앱 COCOA 와 효고현 신형 코로나 추적
시스템 (兵庫県新型コロナ追跡システムしんがたコロナついせきシステム）을
이용 해 주시기 바랍니다

【사업자사업자 여러분께여러분께 드리는드리는 부탁부탁 말씀말씀】

●업종별업종별 감염감염 확산확산 방지방지 지침지침 등에등에 따른따른 감염감염 방지방지 대책을대책을 철저히철저히 시행시행해해 주시고주시고,, 사업장사업장 내에내에 ‘‘감염감염 방지방지 대책대책 선언선언 포스터포스터’’를를 게시게시해해 주십시오주십시오..
●휴게실휴게실,, 흡연흡연 장소장소,, 탈의실탈의실 등을등을 포함해포함해 직장직장 혹은혹은 기숙사기숙사 내에서내에서 33밀을밀을 방지방지해해 주십시오주십시오..
●의료의료 기관기관,, 사회사회 복지복지 시설시설 등등에서도에서도 감염감염 방지방지 대책을대책을 철저히철저히 시행시행해해 주시기주시기 바랍니다바랍니다..
●‘‘효고현효고현 신형신형 코로나코로나 추적추적 시스템시스템’’에에 등록하시고등록하시고 QR QR 코드를코드를 사업장사업장 내내 테이블이나테이블이나 카운터카운터 등에등에 게시게시해해 주시기주시기 바랍니다바랍니다..

현민 여러분과여러분과 사업자사업자 여러분여러분,, 한한 사람사람 한한 사람사람 우리우리 모두가모두가 ‘‘감염되지감염되지 않는다않는다,, 감염시키지감염시키지 않는다않는다’’라라는는 강한강한 책임감으로책임감으로 예방예방 수칙을수칙을 철저히철저히 준수하는준수하는 것이것이 중요합니다중요합니다.. 여러분들의여러분들의 이해와이해와 협조를협조를 간곡히간곡히 부탁드립니다부탁드립니다..