2011年3月29日からは、毎週火曜日12時10分からワンセグ放送も開始!

村田さんと三好さん

毎週火曜日12時からの「まちはイキイキきらめきタイム」の12時10分からの放送「わらわらタウンニュース」のコーナーは、新長田地域にいらっしゃる方は、音声と共に映像でもこのコーナーを見ていただくことができます。
携帯のワンセグ(テレビ映像)21チャンネルで、この放送が映像配信されます。ぜひ試してみてください。
(写真は本日ご出演の新長田まちづくり株式会社の村田さんと、書類屋.コムの三好さんです。)

「聴いてほしいの子どもの気持ち」2週にわたって「災害時の心のケア」のお話!

毎週日曜日17:45~18:00放送の「聴いてほしいの子どもの気持ち」3月27日と4月3日の放送は、災害時の「心のケア」についてお話を伺います。
また再放送は、その週の土曜日17:00~17:15です。

山中先生

ゲストは、浜松大学大学院教授、京都大学名誉教授、そしてヘルメス研究所所長の、「山中康裕」先生です。
山中先生は、精神科医で臨床心理士。現在日本の臨床心理学第一人者です。
16年前の阪神淡路大震災の時にも、京都から7時間かけてサポートに駆けつけてくださいました。

今回の「 聴いてほしいの子どもの気持ち」は、東北地方太平洋沖地震で被災された方々や子どもたちの心にいま何が起こっているのか、また私たちは何ができるのか、について山中先生に伺いました。

チャイルドサポートバンクでは、震災で傷ついた子どもたちの「こころのケア」について、これから放送していきたいと考えています。
1人でも多くの子どもたちをサポートしたい、それが私たちの願いです。
チャイルドサポートバンク スタッフ一同

2011年3月26日土曜日「KOBEながたスクランブル」

2011年3月26日土曜日12時からの「KOBEながたスクランブル」
13時の「KOBEスクランブル交差点」ゲストはAMNESTY・INTRNATIONAL設立50周年コンサートツアーのお知らせ

アムネスティ野尻賢治さん

「ヴラダン・コチチェロコンサートin芦屋」
この開催実行委員会委員長野尻賢治さん
アムネスティ・インターナショナル設立50周年記念・日本コンサートツアー
ヴラダン・コチsann「ヴラダン・コチ チェロコンサート in 芦屋」
―魂の自由と人間の尊厳を求めて―
○ 日時:4月16日(土) 開場13:30 開演14:00
○ 会場:芦屋市民センター ルナホール
JR芦屋、阪急芦屋川、阪神芦屋の各駅より徒歩で5?7分
○チケット 3000円(全席自由)⇔アジア女性プロジェクトに連絡すると団体割引2500で購入可能・チケットのお求め・お問合わせ 
・アムネスティ50周年記念コンサートin芦屋 実行委員会
 Mail:ai50ashiya@yahoo.co.jp
・アムネスティ・インターナショナル日本 大阪事務所
 電話:06-4395-1313 Fax:06-4395-1314
 (平日 13:00?18:00、水・土・日・祝日休)
・ぴあ 電話:0570-02-9999 Pコード 126-976″
主催:アムネスティ50周年記念コンサートin芦屋 実行委員会 http://koci50.exblog.jp/

awepいなだ多恵子さん

アムネスティの会員でアジア女性自立プロジェクトのいなだ多恵子さん

続きを読む 2011年3月26日土曜日「KOBEながたスクランブル」

入国管理局の業務に関する情報 – 26: 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター災害情報 翻訳 第 26報

入国管理局の業務の継続について

仙台入国管理局は、13日午前に電気が復旧し,同日午後には業務用ネットワークも復旧し、14日(月)からの仙台入国管理局における業務は通常どおり実施する予定とのことです。
仙台空港は現在、閉鎖中であるため、出入国審査をはじめとする業務は停止しています。
12日正午から当面の間、インフォメーションセンター用電話を24時間体制にして、出入国管理に関する相談業務(日本語のみ)を実施するとのことです。
他の地方入国管理官署での業務については、すべて通常通りとのことです。

英語 音声データ(MP3) テキスト
中国語 音声データ(MP3) テキスト
韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト
スペイン語 音声データ(MP3) テキスト
タガログ語 音声データ(MP3) テキスト

エコノミークラス症候群に関する情報 – 32:東北地方太平洋沖地震多言語支援センター 災害情報 翻訳第32報

停電になると、電気で動くものは使えません。
コンセントにつながっているものを確認しましょう。
また、携帯電話の充電もできません。
外に出ると、信号が消えていたり、駅の自動改札機が止まっています。
家の中でも、外でも困ることがないように、気持ちの準備をしましょう。

英語 音声データ(MP3) テキスト
中国語 音声データ(MP3) テキスト
韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト
スペイン語 音声データ(MP3) テキスト
タガログ語 音声データ(MP3) テキスト
ベトナム語 音声データ(MP3) テキスト

神戸市長田区から世界の言語で放送しています。