翻訳通訳者に登録

【テスト用-登録2ページ目】

ご登録ありがとうございます。こちらは翻訳・通訳者の本登録ページです。

【入力情報の確認】

  • ご自身の情報は、できるだけ詳しく書いてください(語学力・得意分野・特技・職業など)
  • FACILの仕事をするために「資格外活動許可」が必要な人は、入管で申請してください。
  • ご登録後、住所・電話・メールアドレス等に変更があればすぐにお知らせください。職歴書や履歴書の更新(実績や資格の追加)も歓迎です。
  • メールマガジンでは、FACILや関連団体の研修・イベントのご案内、お役立ち情報、職員・ボランティア募集などをお知らせします。ぜひご登録ください。

1ページ目(仮登録)で入力した情報は、冒頭の青枠部分に情報が自動で引き継がれています。
内容に誤りがないかご確認のうえ、入力を進めてください。仮登録時の情報を、この本登録画面で修正していただいても問題ございません。

【入力を中断・再開したい場合】
FACIL(faci-entry@tcc117.jp)より、ご登録のメールアドレスへ「登録再開用リンク」をお送りしました。
お時間を置いて登録される際は、そのメール内のリンクからいつでも再開いただけます。
※メールが届かない場合は、念のため迷惑メールフォルダもあわせてご確認ください。

まだ仮登録をされていない方

お手数ですが以下のリンクからお手続きをお願いいたします。

    基本情報

    必須名前

    姓と名に分けることができないときは姓に入力してください

    (例:鷹取)

    (例:エリザベス)

    ふりがな

    全角ひらがなで入力してください

    (例:たかとり)

    (例:えりざべす)

    必須生年月日

    性別

    郵便番号(日本国内の方のみ)

    (例:123)

    (例:4567)

    住所

    必須都道府県(例:兵庫県)*海外在住の方は国名

    必須市区町村(例:神戸市長田区海運町)

    必須丁目番地(例:3-3-8)

    それ以降の住所 (例:〇〇マンション××号室)

    最寄駅 (例:JR鷹取、山陽電鉄板宿)

    必須メールアドレス

    必須メールアドレス再入力

    ※一部のフリーアドレス(yahoo、hotmailなど)はFACILで送受信がうまくいかない時があります。FACILと大切な連絡をする際は、電話でも確認してください。

    必須電話番号1

    (例:090-1234-5678)

    電話番号2

    (例:078-1234-5678)

    主な連絡方法(複数選択可)

    言語

    必須第1言語(1つのみ選択)

    必須「その他の言語」を選んだ方は言語名を書いてください。
    (例:ビサヤ語、セルビア語)

    必須第2言語(1つのみ選択)

    必須「その他の言語」を選んだ方は言語名を書いてください。
    (例:ビサヤ語、セルビア語)

    必須第2言語の語学レベル

    🔽 詳細情報の入力📝 🔽

    第3言語以降(複数選択可)

    「その他」を選んだ方は言語名を書いてください。
    (例:ビサヤ語、セルビア語)

    第3言語以降のレベル・資格・学位など

    語学に関する資格・学位など

    特記事項があれば記入してください

    業務・専門分野

    必須希望する/対応できる業務(複数選択可)

    (1)翻訳

    (B)を選んだ方へ:翻訳結果のネイティブチェックを依頼できる方(知人・ご家族など)はいますか?

    (2)通訳

    (3)講師

    (B)を選んだ方へ:指導可能なテーマ(内容)についてご記入ください。仕事や学業での専門分野、趣味で教えられることなどを自由にお書きください。

    (4)音声・デザイン・画像・映像など

    上記に関して、どのような実績がございますか?

    (5)上記以外で希望する/対応できる業務をご自由にお書きください。

    必須精通している業種、専門分野(複数選択可)

    「その他」を選んだ方は詳細を記入してください。

    語学以外の保有資格・免許など

    学歴・職歴

    主なものを簡潔に記入してください。

    必須学歴

    期間
    年 ~

    学校

    学部・学科名(学部がない場合は「なし」とご記入ください)

    備考

    職歴

    期間
    年 ~

    会社名

    備考

    ■ 履歴書 (PDF, Excel, Wordファイル推奨)

    必須業務・学習の実績

    有償・無償を問わず、主な実績を簡潔に記入してください。
    ただし無償の業務実績(ボランティア)については、その旨を書き添えてください。

    その他

    必須登録したきっかけ(複数選択可)

    「その他」を選んだ方は詳細を記入してください。

    出身地、民族、ルーツなど(任意)

    翻訳通訳や文化紹介などのご依頼時の参考にいたします。

    旧姓・通称・ニックネームなど(任意)

    上記で登録した(姓名)以外に、普段使用しているお名前や連絡用の名前があれば入力してください。

    お名前の種類

    旧姓・通称・ニックネームなどを記載された方は、そのお名前がどのようなものか教えてください。

    必須メールマガジンの配信

    FACILでは、登録者向けの研修、各種イベント、お仕事に役立つ情報を月1~2回メールマガジン(HTML形式)で配信しています。
    配信を希望されない場合、「希望しない」にチェックをしてください。

    メールマガジン用のアドレスを登録希望の方は記載してください。

    業務の連絡方法のご希望があればお知らせください(任意)

    その他、ご希望やご質問などがあればご自由にお書きください

    確認画面はございません。ご入力の内容に誤りがないかご確認の上、送信ボタンを押してください。

    Info

    ご登録後、住所・電話・メールアドレス等に変更があればすぐにFACILまでお知らせください。
    職歴書や履歴書の更新(実績や資格の追加)も歓迎です。