In order to prevent a healthcare crisis,
we strongly urge you to:
1│Stay home on weekdays, refraining especially from going to work!
We need to increase the number of people staying home
from 50% to at least 70%, or ideally 80%
2│Stay home on weekends!
We need to try even harder to decrease the number of outings by 80%
2020年3月はキッズと合同で野外での収録やまち歩きをしたジュニアたち。
スタジオで来月はしたいね…の声もありましたが、まだまだ我慢の日々です。
小学4年生から始めたジュニアたちも、中学3年生になりました。
来年は受験です。いろんな思いが交錯する年代、今回はネット回線でその思いを共有しました。1日も早い終息に向けて、若い1日1日をどうか多様なツールを駆使して
過ごしていくれることを祈ります。
この番組を聞きたい方はこちらからどうぞ
ベトナム語 神戸市区役所・支所 木曜夜間開設時間の変更お知らせ。
Quầy giao dịch đặc biệt vào ban đêm của chi nhánh• toà hành chính thành phố Kobe.
Về việc quầy giao dịch đặc biệt vào ban đêm ngày thường của tất cả toà hành chính thành phố Kobe.
Quầy giao dịch đặc biệt vào ban đêm ngày thường được kéo dài thời gian mở cửa đến 20 giờ thứ 5 hàng tuần ( thời gian tiếp nhận cuối giờ là 19 giờ 45 phút), tiếp nhận làm các thủ tục cho việc chuyển nhà.
Vì ảnh hưởng của virút Corona chủng mới nên quầy giao dịch đặc biệt vào ban đêm của ngày thứ 5 sẽ nghỉ cho đến ngày 6 tháng 5
Vì thế dù ngày thứ 5 nhưng chi nhánh• toà hành chính sẽ đóng cửa vào 17 giờ 30 phút
< Ngày tạm nghỉ >
Ngày 9 tháng 4 ( thứ 5) ,
Ngày 16 tháng 4 ( thứ 5), Ngày 23 tháng 4 ( thứ 5) , Ngày 30 tháng 4 ( thứ 5)
中国語 神戸市区役所・支所夜間開設時間の変更お知らせ。
神户市区役所·支所的夜间特别窗口
神户市所有的区役所※有关平日夜间特别窗口的通知※
平日夜间特别窗口是指，区役所、支所在每周星期四，将工作时间延长到晚上20点，(最终受理时间为19时45分)，受理搬家后相关的各种手续。
由于受到新型冠状病毒疫情的影响，星期四的夜间特别窗口将临时关闭到5月6日星期三。
星期四，区役所·支所也会在17点30分关门。
<休息日>
4月9日(星期四)、4月16日(星期四)、4月23日(星期四)、4月30日(星期四)
韓国語 神戸市区役所・支所 夜間開設時間の変更お知らせ。
고베시 구청 및 관련지소 야간특별창구
고베시의 모든 구청 *평일야간 특별창구*에 관하여
평일야간특별창구란 구청 및 관련지소에서 매주 목요일 20시(접수는 19시45분)까지 개장시간을 연장하여 이사관련 각종수속을 접수하고 있습니다.
신종코로나 바이러스의 영향으로 목요일 야간 특별창구는 5월6일 수요일까지 휴무입니다.
목요일도 구청 및 관련지소는 17시30분에 업무를 종료합니다.
(휴무일) 4월9일(목), 4월16일(목), 4월23일(목), 4월30일(목)
