Cùng với việc nâng cao sự nhận biết về tình hình hiện tại của các cơ sở y tế, chúng tôi khẩn
thiết yêu cầu người dân thực hiện những điều sau:
1. Trong ngày thường, thực hiện triệt để việc hạn chế ra
ngoài, đặc biệt là cắt giảm thời gian đi làm từ mức 50% tới
mức “tối thiểu phải đạt 70%, hướng tới đạt 80%”
2. Trong ngày nghỉ, thực hiện triệt để việc giảm trên 80%
thời gian ra ngoài.

(ﾍﾞﾄﾅﾑ語)Yêu cầu người dân hạn chế ra ngoài

在现有医疗体系的状况下，为了提高大家的危机意识，我
市强烈向广大市民提出以下呼吁。
1│严格控制工作日的出行，贯彻减少通勤
人数政策，将人流量减少5成提高至
“保证7成，尽量8成” 。
2│严格控制节假日的出行，持续贯彻原政
策“人流量减少8成”。

(中国語)严格控制出行的呼吁

In order to prevent a healthcare crisis,
we strongly urge you to:

1│Stay home on weekdays, refraining especially from going to work!
We need to increase the number of people staying home
from 50% to at least 70%, or ideally 80%
2│Stay home on weekends!
We need to try even harder to decrease the number of outings by 80%

(英語)Stay home