THÔNG BÁO Thành phố Kobe, ngày 2/7/2021
VỀ VIỆC HỦY ĐĂNG KÝ HIỆN TẠI VÀ TẠM DỪNG NHẬN ĐĂNG KÝ TIÊM VẮC-XIN MỚI
Vì lượng vắc-xin Pfizer hiện nay không đủ, thành phố Kobe quyết định hủy đăng ký hiện tại và tạm dừng nhận đăng ký tiêm mới. Với những người từ 12~15 tuổi, chúng tôi sẽ không gửi phiếu đăng ký tiêm vào ngày 21/7 nữa (chúng tôi sẽ thông báo lại khi có thông tin mới nhất). Thông tin chi tiết về những thay đổi này được ghi tại bảng bên dưới:
ベトナム語
「FMわぃわぃから」カテゴリーアーカイブ
神戸市からのお知らせ「ワクチン接種の予約の受付中止・ キャンセル」
ワクチン接種の予約の受付中止・ キャンセル
ファイザーの ワクチンが足りない から 、 神戸市は ワクチン接種 の予約を 受付中止・キャンセル します。
また、日本語12 15 歳の人 、 7 月 21 日に接種券を送りません。送る日が決まったら、お知らせします。
日本語
ひょうご市民活動協議会（HYOGON）からのお知らせ「2021年兵庫県知事選挙・立候補予定者公開討論会」
「2021年兵庫県知事選挙・立候補予定者公開討論会」を開催します！
少子高齢化や過疎化、人口減少など、もとより本県においても社会・地域の課題は山積みですが、現在は新型コロナウイルス感染症の流行により県民の不安も高まっており、さらに、私たち市民活動団体・NPOがご支援している女性・子ども・外国人・障がい者・就労困難者など立場の弱い人たちの中には、普段より一層厳しい状況に置かれているケースが多数出てきています。
このような状況の中、さまざまな社会課題について県政がどのような取り組みをされるのかは、私たち県民にとって重要な関心事となっています。
そこで、この選挙を機会として、私たちが兵庫県の現在や将来を多角的、俯瞰的に考えるために、公開討論会を開催することといたしました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ 開催要項 ▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■参加者
立候補予定者：金澤和夫氏、金田峰生氏、齋藤元彦氏、中川暢三氏 ※五十音順
コーディネーター：岡本仁宏氏（関西学院大学教授、前日本NPO学会会長）
■テーマ
コロナ禍の中の県民生活への支援のあり方、NPO など民間非営利セクターと県政のこれからの連携・協働・参画のあり方などを中心に
■日程
2021年6月29日火曜日19時から21時
■会場
YouTubeにてLIVE配信
上記URLがアクセスできない場合は、下記のURLにアクセスしてください。
https://www.youtube.com/channel/UCaYiSFHE90J99kopsP9g_3A
※当日の視聴（中継）とともに、翌日以降もYouTubeにて視聴可能にします。
※UDトーク（アプリ）を使用して字幕付きで配信します。
■参加無料
■主催者等
・主催：ひょうご市民活動協議会（HYOGON）
・共催：NGO神戸外国人救援ネット
兵庫フリースクール等連絡協議会
Code for Kobe
・協力：ひょうごん福祉ネット
神戸NGO協議会
ひょうごDV被害者支援連絡会（HYVIS）
障害者問題を考える兵庫県連絡会議、神戸YWCA
■お問い合わせ
ひょうご市民活動協議会（HYOGON）事務局
〒675-0065 加古川市加古川町篠原町111番地 NPO法人シミンズシーズ内
Tel：079-422-0402 Fax：079-421-0407
メール：hyogon_office@hyogon.net
Art & Talk is our Weapon Vol.3 〜若者たちが語る〜 6月27日（日）11時からオンライン開催
10代、20代の大学生、社会人、そして在日ミャンマー人の若者達が一緒になって企画した、ミャンマーを知るトークイベントが6月27日（日）にオンラインで開催されます。
こんな意義深い魅力的なプログラムです。
（１）ミャンマーについての文化紹介
（２）クーデターから現在まで
（３）ミャンマーの声を届ける
【ミャンマーの現地から動画】
【日本から】
-神戸カフェで働くミャンマー人
-城崎温泉近くの旅館で働くミャンマー人
-留学生のヨンジーヤ演奏とトーク
ライブ配信は以下からです（日本語とミャンマー語の二言語対応）。
このウェビナーに事前登録する：
PHD協会のFBページ
2020年度FMYY通常総会2021年6月19日開催 事業報告・決算報告承認されました。
日 時：6月19日（土）13時半〜15時
場 所：FMYYスタジオからのネット配信
進行：司会 大坪理事
1. 開会挨拶
2. 定数確認
3. 議長・書記選出
4. 議事録署名人選出
5. 審議事項
1号議案 2020年度事業報告(案)
2020年度事業報告
2号議案 2020年度決算報告(案)、監査報告
2020年度貸借対照表
6. 報告事項
1号報告 2021年度事業計画と予算
7. その他
ネット放送による外国語番組の重要性
インターネット配信の可能性
2021年5月25日現在の日本に入国する場合の必要証明書。
■国籍を問わず海外から日本へ入国する場合
①検査証明書の提出
・出国前72時間以内の検査（陰性）証明書の提出が必要です。
・3月19日より検査証明書を提示できない人は、日本への上陸が認められません。
・搭乗時に検査証明書を所持していない場合、航空機への搭乗を拒否されます。
・検査証明書の取得が困難かつやむを得ない場合は、出発地の在外公館に相談が必要です。
▽入国時に必要な検査証明書の要件
1.検体採取が出国前の72時間以内であること
2.所定のフォーマットを使用して以下の内容を検査証明書へ記載する
・氏名/パスポート番号/国籍/生年月日/性別
・検査法/採取検体
・結果/検体採取日時/結果判明日/検査証明書交付年月日
・医療機関名/住所/医師名/医療機関印影
・すべての項目が英語で記載されたもの
3.検体採取方法は以下のいずかに限る
鼻咽頭ぬぐい液/唾液
※鼻頭ぬぐいや鼻腔ぬぐいでの採取方法は入国不可のため注意が必要
4.検査方法は以下のいずかに限る
RT-PCR法/LAMP法/TMA法/TRC法/Smart Amp法/NEAR法/次世代シーケンス法/抗原定量検査（抗原定性検査ではない）
▽入国時の注意事項
・空港等からの移動も含め公共交通機関の使用は不可です。
・入国後に待機する滞在先と空港等から移動する手段について検疫所に登録が必要です。
②空港での検査等
・日本到着時にすべての人に検査が実施され、結果が出るまで空港内のスペース・検疫所が指定した施設等で待機する必要があります。（到着から検査結果が判明して入国するまでの所要時間は検査方法により異なるため注意が必要です）
・検疫における検査の結果が陰性でも、検疫所長が指定する場所（自宅等）において14日間の待機が必要です。また保健所等による健康確認の対象となります。
▽テネシー州、フロリダ州、ミシガン州、ミネソタ州から入国する場合
・入国後3日目に改めて検査し、その上で陰性と判定された場合に、入国後14日間の残りの期間を自宅等で待機することが許可されます。また、保健所等による健康確認の対象となります。
③誓約書の提出
・国籍を問わず検疫所へ「誓約書」の提出が必要です。誓約の内容は14日間の公共交通機関の不使用、自宅等での待機、位置情報の保存、接触確認アプリの導入等になります。誓約書が提出できない場合、検疫所が確保する宿泊施設等で待機していただきます。
④スマートフォンの所持、指定アプリのインストール
・入国時、空港検疫で指定の位置情報確認アプリ等を利用できるスマートフォンの所持が必要です。
※スマートフォン不所持者は、スマートフォンを借り受けるよう求められます。
・お持ちのスマートフォンに、以下のアプリを事前にインストールおよび設定をする必要があります。
OEL（位置情報確認アプリ）/MySOS等（ビデオ通話アプリ）/位置情報保存設定（GoogleMaps等）/COCOA（接触確認アプリ）
▽アプリ動作可能なOSバージョン
・iPhone端末：iOS13.5以上
・Android端末：6.0以上
⑤入国後14日間の待機期間中のルール
1.位置情報確認アプリ（OEL）による位置情報の報告（毎日）
2.メール・ウェブサイトによる健康状態の報告（毎日）
・毎日1日1回、健康観察のメールが届く
・メールに記載の案内に従い（URLから）健康状態を報告
3.ビデオ通話アプリ（MySOS等）による居所確認（随時）
・入国者健康確認センターから登録待機先の居所確認のため着信があったら必ず応答
4.スマートフォンの位置情報記録の保存設定
・陽性となった場合など、保存された位置情報を保健所などに提示するために必要
5.COCOA（接触確認アプリ）の利用