「FMわぃわぃから」カテゴリーアーカイブ

「やさしい日本語ってなに?」放送開始2016年1月17日「1.17」会場から~

2016年1月17日日曜日の「1.17KOBEに灯りをinながた」会場から「やさしい日本語ってなに?」がはじまりました。第1話は京都工藝繊維大学教授で「やさしい日本語研究会」の水野義道さんに「やさしい日本語」の概念とその生まれたきっかけをまず語っていただきました。
12294844_781803181946920_3986385280227674074_n

「やさしい日本語ってなに?」
だれもが安心で安全に暮らしていけるまちを創るために!

 

「やさしい日本語」とは、普通の日本語よりも簡単で、外国人にもわかりやすい日本語のことです。これは、地震などの災害が起ったときに役立つことばです。
1995年の阪神淡路大震災の時、地域で共に暮らす外国人の使う言語の数は、すでに予想をはるかに上回る数になっていました。
しかしながらこのようにたくさんの違うことばを使う人々がまちに溢れていながら、災害の時、日本語以外のことばで情報発信するという意識はまだまだ薄く、その整備はできていませんでした。
(財)都市防災研究所(1995)『阪神淡路大震災における在日外国人被状況調査』によると、日本人と外国人それぞれ100人あたりの負傷者の数は、外国人の方が3倍以上の高い割合で被災していることがデータとしてはっきり出ています。(なんらかの障がい者のある人は、2倍です)
必要な情報を受け取ることができない人がいる、そのようなことを少しでも少なくすること、それは、誰でもが住みやすい社会を創るための人間として重要な考え方です。
この考え方に賛同した人々が寄り集まり、災害発生時の多様な状況の人々に、より適切な行動をとれるよう考え出されたのが「やさしい日本語」なのです。

12247049_781803178613587_2829119819273848816_n

2016年、わぃわぃの発信は、電波からネットへ。

logo

わぃわぃの発信は、電波からネットへ。

震災から21年、わぃわぃの開局から20年。
多言語による放送をはじめ、私たちはほんのすこしでも、まちに生きる多様な人たちの力になりたいと番組を制作し、発信し続けてきました。これからも続けていくために、電波からネットへ舞台を移します。

詳しい経緯は神戸新聞WEB版に掲載されています。こちらをご参照ください。
http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201601/0008733507.shtml

http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201601/0008733501.shtml

2016年、わぃわぃの発信は、電波からネットへ。

logo

わぃわぃの発信は、電波からネットへ。

震災から21年、わぃわぃの開局から20年。
多言語による放送をはじめ、私たちはほんのすこしでも、まちに生きる多様な人たちの力になりたいと番組を制作し、発信し続けてきました。これからも続けていくために、電波からネットへ舞台を移します。

詳しい経緯は神戸新聞WEB版に掲載されています。こちらをご参照ください。
http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201601/0008733507.shtml

http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201601/0008733501.shtml

「1.17KOBEに灯りをinながた-今、伝えたいこと-」記録DVD完成!

2016年1月17日日曜日 阪神・淡路大震災から満21年目を迎えた。

今年もJR新案型駅前では「1.17KOBEに灯りをinながた」が開催された。

FMわぃわぃは今年も会場からの実況生中継を終えた。

雨の降り始めた会場。

たくさんの若者たちが灯を守ってくれた。

そして片づけも雨の降りしきる中、 明日の日常のために、今日よりもより美しい駅前にするために掃除を行う。

 

そんな長田の人々の心を繋ぐDVDが完成しました
たくさんのこの場に心寄せてくださる方の募金によって。
来年に向かっては、副音声・文字原稿、そして多言語にもしたいと考えています。

 

ご希望の方にはお分けしています。
詳しいお問い合わせはFMわぃわぃ 担当:金まで。
電話078-737-3196 e-mail yy778@tcc117.org