多言語版【外国人も1人10万円(100,000YEN)をもらうことができます】

※4月30日一部翻訳改訂

全国の相談窓口やご友人へのお知らせでご活用ください。

【外国人も1人10万円(100,000YEN)をもらうことができます】

新型コロナウイルス（covid19）で、政府は日本に住んでいるすべての人に、1人10万円をあげます。
10万円(100,000YEN)をもらうことができる人は「4月27日の『住民基本台帳』に書いてあるすべての人」です。
外国人もお金がもらえます。
総務省が20日、発表しました。

外国人がお金をもらうには、次のことが必要です。
・日本に3カ月より長く住む在留カード（在留資格）
・4月27日時点で住んでいる町の「住民票」

あなたが住民票を登録している町の役所から、あなたの家に、お金をもらうための「申請書」が届きます。
申請書に、世帯主（父など）の名前、生まれた日（生年月日）、住んでいるところ（住所）、お金を振り込む銀行口座を書いて、役所に送ります。
口座や、あなたが本人であることを確認できる書類のコピーも一緒に送ります。

マイナンバーカードがある人は、オンラインで申請することもできます。

申請書が届く日や、お金がもらえる日は、住んでいる町で違います。
早いところは5月中に始まります。

もし、「住民基本台帳」や「住民票」について、知りたいことがあったら、電話で相談できます。コールセンターの人が市役所の人と、通訳もします。

総務省のコールセンター
0570-066-630（ナビダイヤル）
03-6436-3605（IP電話、PHSからの通話の場合）
8：30～17：30
土日祝日は休みです。
日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語で相談することができます。

外国人の『住民基本台帳』について説明しています。いろいろな国の言葉のページもあります。
https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/

出典：
「外国人も1人10万円(100,000YEN)をもらうことができます」（やさしい日本語ニュース／withhnews・朝日新聞　2020年4月21日）
URL:https://www.facebook.com/yasashiinews/