2021年1月17日日曜日の「1.17KOBEに灯りをinながた」は、今までにない、そして変わることを求められる「新たな時代に入りました。
そして、原点を見つめる～～～。今回は「1週遅れてにこの神戸にとっての「1月」について、くららべーかりーの石倉悦子さんが「1.17」を語ります。
「お知らせ」カテゴリーアーカイブ
Hạn đăng ký chế độ xin miễn giảm thuế tài sản cố định nếu doanh thu bị giảm do ảnh hưởng bởi dịch Corona: ngày 1/2/2021 コロナ減免：2021年2月1日締め切り Thông tin từ Ban thuế vụ của ủy ban hành chính thành phố Kobe 神戸市役所税務部からのお知らせ
Hạn đăng ký chế độ xin miễn giảm thuế tài sản cố định nếu doanh thu bị giảm do ảnh hưởng bởi dịch Corona: ngày 1/2/2021
コロナ減免：2021年2月1日締め切り
Thông tin từ Ban thuế vụ của ủy ban hành chính thành phố Kobe
神戸市役所税務部からのお知らせ
「今年は、新型コロナウイルス感染症の影響で事業や商売が苦しい人のために、事業用の建物や設備にかかる固定資産税が安くなる制度があります。
Ngoài ra còn có chế độ giảm thuế tài sản cố định như trang thiết bị, tòa nhà dùng để kinh doanh dành cho những người gặp khó khăn trong kinh doanh, buôn bán vì ảnh hưởng của dịch Corona.
対象になるのは、2020年2月～10月までのいずれかの連続した3か月間の売上金額が、前の年の同じ３か月間と比べて３０％以上少なくなった会社や個人事業主です。
Điều này áp dụng cho các công ty hay chủ doanh nghiệp tư nhân có doanh thu 3 tháng liên tiếp trong khoảng từ tháng 2 ~ tháng 10 năm 2020 giảm hơn 30% so với 3 tháng cùng kỳ năm trước.
自分で申請しないと適用されません。また、申請の締め切りが2021年の2月1日（月曜日）で、締め切りが迫っています。準備する書類なども多いので、もし当てはまるかもと思った場合は、すぐに神戸市の相談窓口にご相談にお越しください。
Nếu không làm đơn xin thì bạn sẽ không được áp dụng chế độ này. Ngoài ra, hạn nộp đơn đến ngày 1 tháng 2 (thứ Hai) năm nay nên cũng sắp sửa đến hạn. Cần phải chuẩn bị rất nhiều giấy tờ nên nếu bạn nghĩ rằng mình thuộc đối tượng được áp dụng chế độ này thì hãy mau chóng tới trao đổi với quầy tư vấn của thành phố Kobe.
市の税金に関するご相談は、神戸市長田区の新長田にある「神戸市役所税務部」に相談してください。
Nếu muốn được tư vấn về thuế nộp cho thành phố thì bạn hãy tới ban thuế vụ thành phố Kobe tại Shin Nagata, quận Nagata, thành phố Kobe.」
https://web.pref.hyogo.lg.jp/kok12/chosya-sinnagata.html
兵庫・国際協力同志の会（HYOMIC）からのお知らせ！
日頃はお世話になっております。 緊急事態宣言が発令されている中、健康にお過ごしことと願っております。 2021年2月3日（水）開催の兵庫・国際協力同志の会（HYOMIC）トークイベントのお知らせです。 ＊緊急事態宣言の中ですので、すべてオンラインでの開催とすることにいたしました。 兵庫が誇る防災NGOのビッグ３がこんなお話をします。 ⅰ）CODEⅰ）事務局長 吉椿雅道さん 「世界との支え合い・学び合い・最後のひとりまで～被災地KOBEから～」 ⅱ）SEEDS Asia事務局長 大津山光子さん 災害に負けない人づくり・まちづくりー『BBB』はみんなのもの？―」 ⅲ）プラスアーツ代表理事 永田宏和さん 「世界に広がる楽しく学ぶ防災教育の輪～イザ！カエルキャラバン！を事例に～」 そして、その後に、お三方のお話をベースに、いろいろディスカッションもできます。 防災は、すべてのテーマに関わることですので、お申し込みがまだの皆さんは、平日の日中ですが是非ご参加ください。 よろしくお願いいたします。 【参加申し込み先・問い合わせ先 】 （公財）PHD協会 tel:078-414-7750 e-mail:info@phd-kobe.org ---------------------------------------------------- 「防災」をテーマに第4回兵庫・国際協力同志の会（HYOMIC）開催 2月3日（水）15時—17時（オンライン） 続きを読む 兵庫・国際協力同志の会（HYOMIC）からのお知らせ！
■阪神・淡路大震災25年 企画 流れてきた時間すべてへの想い 117 BOX ・いいなの箱 展 ～パーソナルな記憶を未来への学びの種に。ブックレット完成！
◆阪神・震災25年 企画展 展示終了 冊子ができました！！
「流れてきた時間すべてへの想い」
117 BOX ・いいなの箱 展
～パーソナルな記憶を未来への学びの種に
２０１９年１０月８日（火）～２０２０年６月３０日（火）
ご好評をいただき会期を2月28日から6月30日までと延期いたしました。
■企画展問い合わせ先
https://hitobou.com/exhibition/25th/117box/
この企画展の委員から出展コーディネイトの依頼を受け、
•たかとり救援基地の代表「神田神父のタオル」
•ひょうごラテンコミュニティ/FMYY 『Latin-a』「スペイン語(日本語以外)での発信 外国人はゲストではなく、自ら情報発信を!」
•「長田キムチ物語(多文化共生の象徴として)」
の3つの資料提供をしました。
展示は、終了しましたが、26年目の2021年1月17日「ブックレット」という形になりました。
■人と防災未来センターの震災25年企画展募集要項
「この25年間のすべてを振り返り、自分にとってこれは大切と思うモノを何か一つ、この箱に入れてください。」
…そんな依頼にお応えていただいた方々から寄せられたモノ・コトを展示。箱は会期を通し、次第に増え、メモリアルの日に117個が揃います。
ぜひ、ご覧いただき、あなたの「117 BOX・いいなの箱」についても考えてみてください。
■サンTVニュース(開催時のニュース）
2020年12月26日「わぃわぃキッズラジオ」なんと50回目を迎えます！！
◆わぃわぃキッズラジオより(＋放課後ジュニアラジオ部より）
12月26日14：30-zoomでの遠隔収録を予定しています。
2016年8月第1回配信から、12月26日をもって50回目を迎える「わぃわぃキッズラジオ」
最初に始めた小学5年生のキッズパーソナリティたちは、
すでに高校受験を迎える年になり、現在は「放課後ジュニアラジオ部」という番組を
自主的に制作しています。
現在のキッズパーソナリティも、とっても大きくなりました。
そしてこの50回目の放送をもって、「キッズ」も「ジュニア」も
いったんリニューアルのためのお休みに入ります。
2016年8月の初回放送から、
ほぼ毎月番組の「テーマ」を、こどもたちが主体的に選定してきました。
リスナーを飛躍的に伸ばすことはかないませんでした。( ；∀；)
しかし番組に関わり続けてくれているキッズパーソナリティーたち、
そして、おうちのみなさんとは、いまでもずっと深くつながっています。
こどもたちにとっては、学校以外で共に活動し、
大きくなった思い出の場所となり
大人にとっては、４年間のこどもたちの成長に寄り添えた、
子育ての歴史の中でも、非常に多彩で、色彩の濃い思い出となっています。
(^^♪家族の次に濃く喜怒哀楽を共有しあえたメンバーとなりました。
土曜日は初のスタジオとzoomで、それぞれの家をつなぐ収録配信となります。
いつもどおり「こどもがメインパーソナリティのQシート進行にしておりますが、
いつもどおりでないことも起こるかもしれません。ドキドキ☆彡
ぜひ最初は、稚園生だった現役パーソナリティの4年の成長をご覧くださいませ。
そして引き続き、今は自分たちで進行から流れまで、すべてを取り仕切る
当時のキッズパーソナリティ！！
今は「放課後ジュニアラジオ部」の部員の様子も引き続きご覧いただければ嬉しいです。
「お知らせ」街ブラ～人と街とくらしを探る～
皆さんこんにちは！
街ブラ番組担当 あっちゃんです。
今年もあと残すところ、３週間を切ってしまいました。
年明けからコロナ一色で、今年は何もしないまま暮れてしまいそうです。
現在コロナ感染第３波といわれ、年末年始の慎重な対応が必要な時期だと思います。
そのため「街ブラ～人と街とくらしを探る」番組は、2020年12月と2021年１月は自粛 お休みとさせていただきます。
ここを皆で乗り越えて、来年は良い年にいたしましょう。
少し早いですが、どうぞよいお年を！
そして、どうぞお体を大切に。
また来年２月にお耳にかかります。
街ブラ番組担当 太田敦子