2016年7月16日第一夜が始まった「長田今昔物語~千夜一夜」1000夜ではありませんが、130夜お話が続き、その後振り返りが131,132,133夜と、そして少し違う視点で、「多様性のある街/長田を考える」という番組が4回シリーズで製作されました。
2019年2月2日(くしくも旧正月の時期ですね～。長田には旧正月を祝ういろんな国の人々がいます）から第一夜から再放送いたします。時間は同じく夜の7時15分から30分まで。
お聞きのがしされた方は、またじっくりとお聞きくださいませ。
**またいろんなご意見お待ちしております。 fmyy@tcc117.jp
2019年1月27日ワークメイト・マサヤンタハナンの新年会
【ThisMonthInfomation】
On Saturday of March 9th, an event called “Reflecting on the Lives of Filipinos in Kansai” will be taken place in Osaka. It is for making Filipinos’ connection stronger. The venue is Osaka International House, small hall on the 2nd floor. The event is from 3pm to 6pm. Filipino student, teacher from university, and people working in Japan will talk. If you have any questions, please call 090-3624-0810. Please come and join.
【今月のあんしんつうしん】「フィリピン人のイベントのお知らせ」
大阪（おおさか）で、「関西（かんさい）で暮（く）らすフィリピン人（ふぃりぴんじん）の今（いま）とこれからを考（かんが）える」という イベントがあります。フィリピン人の ネットワーク（ねっとわーく）を つよくするための あつまりです。
3がつ9にち どようび、ばしょは 大阪国際交流センター（おおさかこくさいこうりゅうせんたー）の２かい小ホール（しょうほーる）です。 ごご3じ から ６じ まで です。フィリピン人の大学生（だいがくせい）、大学（だいがく）の先生（せんせい）、日本（にほん）で はたらくフィリピン人が おはなします。
わからないことは、090-3624-0810に でんわしてください。ぜひきてください。
皆さんこんにちは。ベトナム夢KOBEのVu Thi Thu Thuyと林貴哉です。今月もよろしくお願いします。今月2月は「日本での子育て」の第1弾として、ベトナム夢KOBEの代表のディエップさんと一緒に子どもが生まれてから小学校入学準備までに気を付けるべきことについてお伝えします!
Xin chào Quý vị và các bạn! Thủy và Takaya của Việt Nam yêu mến Kobe xin được tiếp tục đồng hành cùng quý vị trong chương trình ngày hôm nay. Trong tháng này, chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu về “Nuôi con tại Nhật (phần 1) : từ lúc con sinh ra đến khi chuẩn bị nhập học cấp 1” nha! Chúng tôi đã mời chị Điệp của VIETNAM yêu mến KOBE đến tham gia chương trình lần này.
On the first and second Saturdays (2nd and 9th February) from 4pm to 4:30 in Japanese and from 4:30 to 5pm in English, KIC students from Africa share their stories about what has surprised them once in Kobe, Japan, what they have found out through their life there, and other things they found intriguing and mind-blowing in Kobe or in Japan in general.
They are with our regular personalities, Ms. Funayama (Left photo: Having worked in multiple African countries) and Prof. Nsenda (Architect originally from Democratic Republic of Congo and graduated from Osaka university graduate school).
In this month, our guest students from KIC are Mr. ADEN,Ashraf Mohamed (on the right of the photo） from Republic of Djibouti and Mr. KABALISA, Eric (on the left of the photo) from Republic of Rwanda.
They talk about the reasons why they chose Japan for their study abroad.
Moreover, they talk hotly about the impression before actually arriving in Japan and the impression after coming.
Especially, the story about ninja and toilets is interesting.
Japan (Official guide)
https://www.jnto.go.jp/eng/
Kobe city in Japan
http://plus.feel-kobe.jp/
Graduate School of Information Technology Kobe Institute of Computing
https://www.kic.ac.jp/en/
As usual we go to a local restaurant neaby FMYY.Today is Indian restaurant,Nagata ward is
2月2日の第1週土曜日と9日の第2土曜日の4時~4時半日本語で、4時半から5時は英語で、神戸情報大学院大学のアフリカからの学生たちが、日本・神戸に住んでみて気づいたことやアフリカの自分の国のことを紹介しています。
私たちにが普段気づかないことに気づかせてもらえます。
パーソナリティは、神戸情報大学院大学の船山・プロジェクトマネージャー（左側：アフリカなどの国々でNGO活動等に参加）とセンダ先生（右側：コンゴ出身 大阪大学大学院を卒業、建築家）です。
今月のアフリカからの留学生は、写真の左がルワンダ共和国からのエリック（KABALISA, Eric）さん、そして右がジプチ共和国からのアシュラフさん（ADEN,Ashraf Mohamed）さんです。 二人は、修士２年生ですので、日本に来て既に1年と5ヶ月が過ぎています。
ジプチの方の参加は初めてですが、アシュラフさんは自国の紹介を日本語で流暢に説明してくれています。エリックさんも、頑張って日本語でルワンダの紹介をしています。
そして、日本で学んだことを母国に持って帰るだけでなく、母国に伝えたい日本のことについても話していますが、非常に興味深い話を聞かせていただけます。
ルワンダ共和国 （在日本ルワンダ共和国 大使館）
http://www.japan.embassy.gov.rw/index.php?id=702&L=12
ジプチ共和国（在日本ジプチ共和国 大使館）
神戸情報大学院大学
神戸市とルワンダ・キガリ市の経済・交流連携協定 締結
http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2016/07/20160714041901.html
【133夜 振り返りのその3】
長田では、特に阪神淡路大震災以降、色々な国からの人々の活動が生まれています。その長田にあって、住んでいる多様な人々との「共生」を思い起こし、育まさせてくれる番組の一つとしてこの「長田今昔物語」があります。
温故知新、長田の街の古きを訪ねて新しきを知る、その為のきっかけとしてこのシリーズを使っていたけたら幸いです。
