4 Chuẩn bị (với gia đình)
Bạn có thể chuẩn bị những gì ngay từ hôm nay?
Bạn làm gì trong trường hợp xảy ra thảm họa như động đất hoặc mưa lớn? Hãy bàn bạc với gia đình của bạn. Ví dụ, các bạn chạy nạn bằng cách nào và chạy đi đâu? Đâu là nơi an toàn?

Bạn mang theo những gì khi có thiên tai? Bạn gặp gia đình ở đâu sau thảm họa? Bàn với gia đình của bạn và đưa ra các quy tắc trong gia đình và ghi chú lại nó.
[Bản đồ nguy hiểm]
Tôi sẽ giải thích bằng Bản tin KOBE Số Đặc biệt về Phòng chống Thiên tai (Hướng dẫn Phòng chống Thiên tai cho Cuộc sống).
Chúng ta hãy xem bản đồ nguy hiểm trong hướng dẫn phòng chống thiên tai cho cuộc sống. Nhìn vào phần hiển thị thảm họa để biết điều gì đang xảy ra tại nơi bạn sống.
Hướng dẫn Phòng chống Thiên tai cho Cuộc sống bao gồm bản đồ nguy hiểm (bản đồ các điểm nguy hiểm dự kiến liên quan đến sạt lở đất và lũ lụt, v.v.) và đặc điểm của từng loại thiên tai như trung tâm sơ tán, phương pháp thu thập thông tin về phòng chống thiên tai, cách sơ tán khi có cảnh báo và thông tin sơ tán.
・ Kiểm tra những gì bạn cần chuẩn bị và các tuyến đường sơ tán hàng ngày.
・ Tại Thành phố Kobe, một “hướng dẫn phòng chống thiên tai” sẽ được phát cho tất cả các gia đình mỗi năm một lần vào tháng Sáu.
・ Bạn có thể xem phiên bản WEB của bản đồ nguy hiểm bằng cách tìm kiếm “bản đồ nguy hiểm” trên trang chủ thành phố Kobe. Phiên bản tiếng nước ngoài (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn) cũng có sẵn.
[Bản ghi nhớ về thiên tai/sơ tán của nhà tôi]
Đây là bản ghi nhớ về thiên tai/sơ tán “Dòng thời gian của tôi” của nhà tôi.
Xung quanh nhà có nơi nào nguy hiểm không? Sơ tán ở đâu? Khi nào sơ tán? Mất bao lâu?
Hãy nghĩ về nó.
Hãy thảo luận với gia đình bạn. Hãy ghi chú lại trước khi thảm họa xảy ra.
4 Chuẩn bị (trong túi)
Bạn chuẩn bị gì trong túi để phòng khi có thảm họa?
Bạn mang theo những gì khi đi sơ tán? Virus corona chủng mới cũng đáng lo.
Hãy chuẩn bị những gì tôi liệt kê sau đây.
□ Hộ chiếu, tiền
□ Nước, thức ăn, thuốc
□ Đèn pin, radio
□ Điện thoại di động (bao gồm cả bộ sạc)
□ Bàn chải đánh răng, khăn giấy, quần áo
□ Chăn, túi ngủ, đồ chống lạnh, áo mưa
□ Khẩu trang, chất khử trùng, nhiệt kế
Ngoài ra, hãy mang thêm một số thứ các bạn thấy cần thiết.
Tại trung tâm sơ tán, hãy chuẩn bị khẩu trang, dung dịch khử trùng và nhiệt kế của riêng bạn để ngăn ngừa lây nhiễm virus corona chủng mới.
Sau đó, rửa tay, súc miệng, đeo khẩu trang, khử trùng tay, v.v. để ng

1 Tìm hiểu về thiên tai
[1) Động đất Earthquake]
Điều gì xảy ra khi có động đất ?
Trong hình đầu tiên bên trái, nhà cửa bị nứt và sắp đổ.
Khi động đất xảy ra dưới đáy biển, nước biển chuyển động rất mạnh và có sóng thần.
Lở đất trên núi có thể xảy ra và ngôi nhà của bạn có thể bị cuốn trôi.
Trong trường hợp động đất, có thể xảy ra hỏa hoạn.
Hãy cẩn thận với gas đun nấu, bếp và rò rỉ điện.

Động đất có thể xảy ra đột ngột và gây thiệt hại lớn.
[2) Mưa lớn/bão]
Mưa lớn và bão ở Nhật Bản như thế nào?
Ở Nhật Bản, mùa mưa (tsuyu) kéo dài từ tháng sáu đến tháng bảy. Trời mưa nhiều trong một thời gian dài.
Bão đến nhiều từ tháng 7 đến tháng 10 gây ra mưa lớn, gió to, sóng cao, v.v. trên diện rộng và gây ra những thảm họa nghiêm trọng.
Ngay cả ở những khu vực cách xa cơn bão, không khí ẩm có thể tràn vào và gây mưa lớn. Các bạn phải cảnh giác.
Bão di chuyển chậm gây mưa to và gió lớn trong thời gian dài. Bão di chuyển nhanh sẽ gây ra gió và mưa mạnh đột ngột. Bão khác nhau sẽ gây ra các loại thiên tai khác nhau.
Khi bão đến, thiên tai sẽ xảy ra. Ví dụ như thảm họa sạt lở đất và triều cường. Nước sông cũng có thể tràn lên qua bờ kè.
Nước có thể tràn vào nhà.
Khi một cơn bão đến gần Nhật Bản, điều quan trọng là phải hành động ngay lập tức để phòng chống thiên tai.

Phải làm gì đầu tiên trong trường hợp động đất hoặc bão? Hãy cập nhật thông tin.
Vui lòng kiểm tra phiên bản ứng dụng “Mạng lưới phòng chống thiên tai Hyogo” truyền tải thông tin phòng chống thiên tai tỉnh Hyogo và trang web chính thức của thành phố Kobe. Bạn có thể đọc nó bằng nhiều ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Anh và tiếng Việt.
Ngoài ra, thông tin hữu ích cho việc chuẩn bị hàng ngày có thể được tìm thấy trên “Trang web Cổng thông tin Phòng chống Thiên tai KOBE”.
Hãy thử truy cập bằng mã QR.

Phải làm gì đầu tiên trong trường hợp động đất hoặc bão? Hãy cập nhật thông tin.
Vui lòng kiểm tra phiên bản ứng dụng “Mạng lưới phòng chống thiên tai Hyogo” truyền tải thông tin phòng chống thiên tai tỉnh Hyogo và trang web chính thức của thành phố Kobe. Bạn có thể đọc nó bằng nhiều ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Anh và tiếng Việt.
Ngoài ra, thông tin hữu ích cho việc chuẩn bị hàng ngày có thể được tìm thấy trên “Trang web Cổng thông tin Phòng chống Thiên tai KOBE”.
Hãy thử truy cập bằng mã QR.

5 [Những thứ ở nơi sơ tán]Có gì ở nơi sơ tán?
[Những thứ ở nơi sơ tán]
Có gì ở nơi sơ tán?
Nơi sơ tán có chăn, khăn trải (khăn trải sinh tồn), nước, gạo ăn liền, cá ngừ hộp, sữa bột, băng vệ sinh và tã giấy. Mang theo càng nhiều càng tốt, ngay cả khi có sẵn ở nơi sơ tán và chuẩn bị những gì phù hợp với bạn.

Các bạn phải tự chuẩn bị những thứ khác. Các bạn cần chuẩn bị cho bao nhiêu ngày?
[Dự trữ đồ tại nhà]
Chuẩn bị và lưu trữ được gọi là “dự trữ”.
Cần dự trữ bao nhiêu tại nhà?
Chúng tôi muốn bạn chuẩn bị đồ cho 3 ngày, hay tốt nhất là 1 tuần hoặc hơn cho mỗi người để sẵn sàng cho các thảm họa như động đất và sóng thần.
[Ví dụ về dữ trữ cho 1 tuần]
Lượng dự trữ cho 1tuần sẽ như thế nào?
Từ ngày 1 đến ngày 3, chúng ta ăn những gì có trong tủ lạnh hoặc tủ đông. Ngoài ra, hãy ăn thức ăn mua rồi mà chưa ăn trước.
Từ ngày 4 đến ngày 7, chúng ta ăn những thức ăn khẩn cấp ngon như thức ăn đóng túi và thức ăn đông khô. Thức ăn đóng túi và thức ăn đông khô là những thực phẩm có thể nấu bằng bếp cassette và bếp ga nhỏ.

[Hãy sử dụng phương pháp dự trữ rolling stock]
Làm thế nào tôi có thể dự trữ một cách dễ dàng?
Vào ngày thứ 4 đến ngày thứ 7, hãy thử phương pháp rolling stock.
① Đầu tiên, hãy chuẩn bị một lượng lớn thức ăn khẩn cấp.
② Tiếp theo, hãy ăn những đồ hết hạn.
③ Sau đó, ăn thức ăn khẩn cấp dự trữ được và mua thức ăn mới bù vào phần đã ăn khoảng một tháng một lần.
4 Chuẩn bị (trong nhà)
Bạn có thể làm gì để giữ an toàn trong ngôi nhà của mình?
Hãy cố định đồ đạc vào tường bằng phụ kiện kim loại hình chữ L để đồ đạc không bị đổ. Hãy cố gắng ngăn đồ đạc di chuyển bằng gậy ngang.

4 Chuẩn bị (trong nhà)
Bạn có thể làm gì khác để giữ an toàn cho ngôi nhà của mình?
Đặt đồ đạc sao cho chúng không đổ xuống chỗ bạn đang ngủ. Ngoài ra, không dùng đồ quá to.
Đặt đồ ở vị trí sao cho khi bị đổ, đồ đạc sẽ không cản trở bạn mở cửa.

5 Làm quen với những người xung quanh
Cuối cùng, điều gì là quan trọng?
Bạn có biết người ở nhà bên cạnh không? Hãy làm quen, làm bạn với ai đó ở gần.
Trong trường hợp động đất hoặc bão lụt, những người ở gần