事務局からのお知らせ
KOBE BRIDGING JAPAN & AFRICA, Sound Library "Kobe Bridging Africa and Japan"

KOBE BRIDGING JAPAN & AFRICA through ICT 第10回 日本語

4月7日の第1週土曜日と14日の第2土曜日の4時~4時半日本語で、4時半から5時は英語で、神戸情報大学院大学のアフリカからの学生たちが、日本・神戸に住んでみて気づいたことやアフリカの自分の国のことを紹介しています。
私たちにが普段気づかないことに気づかせてもらえます。
パーソナリティは、神戸情報大学院大学の船山・プロジェクトマネージャー（左側：アフリカなどの国々でNGO活動等に参加）とセンダ先生（右側：コンゴ出身　大阪大学大学院を卒業、建築家）です。

今回はゲストの学生の研究のことに加え、日本は4月からいろいろなことが始まることやお盆のことなど日本の習慣について、話が弾んでいます。大学院で取組んでいるテーマ「農業分野でのICTの活用」や、「医療における電子カルテのシステム」の研究のことも話されています。

今月のアフリカからの留学生は、写真の右の方がルワンダ共和國からのルイさん（HAKIZIMANA, Louis）、そして左の方がボツワナ共和国からのボイコボさん（TLHOBOGANG Boikobo）です。

■ルワンダ共和国（在日本ルワンダ共和国大使館）
http://www.japan.embassy.gov.rw/index.php?id=702&L=12
■ボツワナ共和国（在日本ボツワナ共和国大使館）
http://www.botswanaembassy.or.jp/index.php?La=J
■神戸情報大学院大学

ICTで課題解決できる高度な人材を育成 – 神戸情報大学院大学


■神戸市とルワンダ・キガリ市の経済・交流連携協定締結
http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2016/07/20160714041901.html

YY音源ライブラリ, ラジオママネット

第20回 ラジオママネット〜サタデーカフェテラス

今回のゲストは、二度目のご登場、林智映さんです。

親子で参加できるベビーヨガをはじめ、産後ヨガやベビーマッサージなど、ママはもちろん、お子さんやご家族の体と心に優しい教室を運営されています。

今回は、保育士のご経験から、前回二月のママトーク番組内で話題になった、お子様の入園・入学についてもお話しいただきました。

幼稚園・保育所を選ぶときのポイントや、入園してから朝不安で泣いてしまうお子さんに対するお母さんの心構えなど、これから入園・入学を楽しみにされているリスナーの皆様、現場にいらした林先生ならではのお話を是非お聞き逃しなく！

林智映さんよりアドバイス『悩みを一人で抱え込まないことが大事ですよ』

また、次回も素敵なゲストをお迎えします。
どうぞお楽しみに！

音源ライブラリ「長田今昔物語」

「長田今昔ものがたり」第90話

第90話　お大師さんと霊泉（閑話休題）　2018年3月31日放送

井上さんなど須磨に住む人は、空海のことを「お大師さん」と親しげによび、この弘法大師が開いた霊泉や井戸を今も大切にしています。昭和13年の神戸大水害や平成7年の阪神大震災のときも、住民はこの水に助けられました。須磨寺にある「霊泉」、妙法寺にある「弘法の井戸」は湧き水で、須磨近辺がいかに「水」にめぐまれているかがわかります。さすがにいまは生水はだめですが、弘法大師さんが「杖」をもって立ち寄られる処に「泉」が湧いたと言われます。1200年もの歴史がある水です。「水のおかげ」、「自然のおかげ」を、須磨の水でわかしたコーヒーをのみながら感じとってください。


90話　須磨寺の弘法大師ゆかりの湧水
昭和30年代頃までは「こんこん」と水が湧き出ていて、近隣の人々ばかりでなく遠方の人々も多く利用していた。

FACILプロデュース, YY音源ライブラリ

多言語センターFACIL企画「医療通訳講座2018」その2

2018年2月19日(月)18時から19時半神戸市立医療センター中央市民病院研修室で開催された「医療通訳の上手な使い方」「外国人に伝わるやさしい日本語のコツ」を2回に分けて放送いたします。
まず2回目は3月31日土曜日18時00分からです。

現在はたくさんの外国語を必要とする人たちがまちに共に住んでいたり、旅行者としてまちに溢れています。そういう人たちのためにすべての言語に対応することができない場合は増えています。そのためには「外国人にも伝わるやさしい日本語」が必要となってきます。2回目は小松講師の現場での対応での「伝えるための心得」とともに合わせて、「やさしい日本語のコツ」について、特定非営利活動法人エフエムわいわい代表理事の金千秋さんを講師に迎えてのお話です。

FMわぃわぃから, お知らせ

3月31日第5土曜日は再放送を中心に放送します。

12時から18時までは、以下の再放送です。
12：00～　3月3日第1土曜日の「ワンコイン番組」
13：00～　3月10日第2土曜日の「ワンコイン番組」
14：00～　3月17日第3土曜日の「ワンコイン番組」
15：00～　3月24日第4土曜日の「ワンコイン番組」
16：00～　3月28日の「Latina」
17：00～　3月24日第4土曜日の「ゆうかりに乾杯！」

18時からは、
多言語センターFACIL企画「医療通訳講座2018」その2

18時30分からは、以下の再放送です.

18：30～　3月24日第4土曜日の「YYJournal~長田の視点「芸術は神戸を救えるか？」」
19：00～　3月24日第4土曜日の「われら学校放送部楠高等学校」

19時15分からは毎週放送番組です。
19：15～　3月31日「長田今昔物語～千夜一夜第90夜」
19：30～　3月31日「Voice of Fukushima」
19：45～　3月31日「だるま森+えりこのデモクラティック フラワーズ」

音源ライブラリ「長田今昔物語」

「長田今昔ものがたり」第89話

第89話　清明節の中華義荘　2018年3月24日放送

明治維新、そして神戸開港から150年、北野界隈、外国人墓地や旧居留地に人の眼はゆくのですが、欧米人だけでなく、華僑などの「ひと」もたくさん神戸にきて今も活躍されています。華人、華僑のお墓が長田の滝谷町にあります。1870年宇治村（中山手7丁目）にできた中華義荘が、1924年に丸山に近い高台に移されました。二十四節気の「清明節」には、お国に「先祖と食事をともにする慣習」があり、桜の時期にはにぎわいます。広い墓地には、四川、北京、広東，広州、台湾などが出身地のお墓がならび、山側からは大陸に続く海を美しく見渡す絶景の地です。多文化の長田を感じてください。


89話　中華義荘

神戸市長田区から世界の言語で放送しています。