「暮らしを守る」タグアーカイブ

防災、被災地支援に関連した番組

Maghanda para sa oras na magkaroon ng sakuna.


Maghanda para sa oras na magkaroon ng sakuna.
Ano ang gagawain upang makalikas?
Ano ang mga bagay na dapat dalahin kung magkaroon ng sakuna?
Saan makikita ang mga kapamilya?
Pag-usapan at gumawa ng panunutunan para sa sariling pamilya.

Atin pong tunghayan ang mga palatandaan ng sakuna sa lugar na ating tinitirahan.
Maging handa sa araw-araw para sa oras ng sakuna.
Alamin ang mga daraanan para sa paglikas.
Mga bagay na ihahanda para sa oras na magkaroon ng sakuna.
Passport ・ Pera
Tubig ・ Pagkain ・ Gamot
Ilawan ・ Radio
Cellphone ・ Smartphone (charger)
Toothbrush ・ Tissue ・ Damit
Kumot ・ Sleeping Bag ・ Panangga sa lamig ・ Panangga sa ulan
“Mask ・ Dissimpectant (alcohol) ・ Thermometer (mga bagay upang maka-iwas sa
pagkahawa sa Covid-19)”
“Upang maka-iwas sa pagkahawa sa Covid-19 ay isagawa ang pagsusuot ng mask,
paghuhugas ng kamay at pagmumumog maging sa loob ng Evacuation Center.”

Tháng 1 năm 2021 (lần thứ hai) “Hãy chuẩn bị cho thảm họa thiên nhiên”

1 Tìm hiểu về thiên tai
[1) Động đất Earthquake]
Điều gì xảy ra khi có động đất ?
Trong hình đầu tiên bên trái, nhà cửa bị nứt và sắp đổ.
Khi động đất xảy ra dưới đáy biển, nước biển chuyển động rất mạnh và có sóng thần.
Lở đất trên núi có thể xảy ra và ngôi nhà của bạn có thể bị cuốn trôi.
Trong trường hợp động đất, có thể xảy ra hỏa hoạn.
Hãy cẩn thận với gas đun nấu, bếp và rò rỉ điện.

Động đất có thể xảy ra đột ngột và gây thiệt hại lớn.
[2) Mưa lớn/bão]
Mưa lớn và bão ở Nhật Bản như thế nào?
Ở Nhật Bản, mùa mưa (tsuyu) kéo dài từ tháng sáu đến tháng bảy. Trời mưa nhiều trong một thời gian dài.
Bão đến nhiều từ tháng 7 đến tháng 10 gây ra mưa lớn, gió to, sóng cao, v.v. trên diện rộng và gây ra những thảm họa nghiêm trọng.
Ngay cả ở những khu vực cách xa cơn bão, không khí ẩm có thể tràn vào và gây mưa lớn. Các bạn phải cảnh giác.
Bão di chuyển chậm gây mưa to và gió lớn trong thời gian dài. Bão di chuyển nhanh sẽ gây ra gió và mưa mạnh đột ngột. Bão khác nhau sẽ gây ra các loại thiên tai khác nhau.
Khi bão đến, thiên tai sẽ xảy ra. Ví dụ như thảm họa sạt lở đất và triều cường. Nước sông cũng có thể tràn lên qua bờ kè.
Nước có thể tràn vào nhà.
Khi một cơn bão đến gần Nhật Bản, điều quan trọng là phải hành động ngay lập tức để phòng chống thiên tai.

Ang mga bagay na mayroon sa Evacuation Site.


Ang mga bagay na mayroon sa Evacuation Site.
Ang mga pang-sariling kagamitan at iba pang bagay ay sariling paghahanda.
Ang dami ng mga bagay na maaaring ihanda sa tahanan
“Ang ihahanda sa bahay para sa oras ng lindol at sakuna ay pang-3 araw kada isang
tao ang kailangan.”
Kakailanganin ang pang-1 linggo bawa’t isang tao ang ihahanda.
Mga halimbawa ng pagi-stock.
“Unahing kainin ang pagkain na inilagay sa refrigirator sa una hanggang sa pang-3
araw.”
“Sa ika-4 hanggang sa ika-7 araw ay kainin ang mga emergency food na retort pack o
freez dried na pagkain.”

① Damihan ang sock na emergency food.
② Kainin ng 1 beses sa loob ng 1 buwan ang stock na emergency food.
③ Palitan ng bago ang mga kinain na emergency food.
Ito ang tinatawag na “Rolling Stock Method”.

2 Cập nhật thông tin.


Phải làm gì đầu tiên trong trường hợp động đất hoặc bão? Hãy cập nhật thông tin.
Vui lòng kiểm tra phiên bản ứng dụng “Mạng lưới phòng chống thiên tai Hyogo” truyền tải thông tin phòng chống thiên tai tỉnh Hyogo và trang web chính thức của thành phố Kobe. Bạn có thể đọc nó bằng nhiều ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Anh và tiếng Việt.
Ngoài ra, thông tin hữu ích cho việc chuẩn bị hàng ngày có thể được tìm thấy trên “Trang web Cổng thông tin Phòng chống Thiên tai KOBE”.
Hãy thử truy cập bằng mã QR.

Alamin natin ang mga bagay tungkol sa Natural Disaster.


Alamin natin ang mga bagay tungkol sa Natural Disaster
1) Lindol
“Ang panganib na idudulot ng lindol sa dagat ay ang pagkaroon ng Tidal Wave o
“”Tsunami”””
“Ang panganib na idudulot ng lindol sa kabundundukan ay ang pagkakaroon ng mga
pagguho ng burol”
Maaari ding magkaroon ng sunog sa siyudad kapag nagkaroon ng lindol.
Patayin ang apoy ng kalan kung nagluluto at mag-ingat sa pagkakaroon ng pagtagas
Ang paglindol ay bigla nagaganap.
2) Malakas na pag-ulan at Bagyo
Dito sa Japan, mula Hunyo hanggang Hulyo ay panahon ng tag-ulan.
Uulan ng marami.
Mula Hulyo hanggang Oktubre ay panahon ng bagyo.
“Magkakaroon ng malaking mga pinsala dahil sa pagkakaroon ng malakas na pag-ulan,
malakas na hangin, at matataas na alon na sakop ang malaking lugar. ”
“Kakailanganing maglabas ng ALERT hinggil sa malakas na pag-ulan na dala ng bagyo
maging sa mga malayong lugar ng nasasakupan ”
Iba-iba ang uri ng bagyo at iba-iba din ang uri ng pinsala na dulot nito
“Kapag bumagyo ay umaapaw ang ilog at maaaring pumasok ang tubig sa loob ng
bahay.”
Kapag palapit ang bagyo sa Japan, maghanda sa pag-iwas sa sakunang ihahatid nito.
Alamin ang mga tamang impormasyon tungkol sa mga lindol at bagyo.
Ang nasa screen ay ang Disaster Site ng Hyogo Prefecture at ng Kobe City.
“Ating alamin ang mga impormasyon tungkol sa disaster ng inyong tinitirahan sa
pamamagitan ng pagtingin sa website.”

COVID-19 Khử trùng Truyền đạt cách khử trùng đúng cách.


COVID-19 Khử trùng Truyền đạt cách khử trùng đúng cách.
Truyền đạt cách khử trùng đúng cách.
Trong các cơ sở thì chạm vào nhiều thứ khác nhau cho đến khi ngồi xuống.
Hãy xem những gì thực tế xảy ra cho đến khi ngồi xuống
Vết sơn màu xanh là những chỗ bẩn. Tay nắm cửa.
Vết bẩn trên tay nắm cửa sẽ dính vào tay.
Vết bẩn màu xanh đó dính vào mặt bàn.
Vết sơn màu xanh là hình ảnh của bụi bẩn.
Ghế bạn ngồi.
Vết sơn màu xanh là vết bẩn dính trên lưng ghế.
Vết sơn màu xanh là vết bẩn dính sau ghế.
Vết sơn màu xanh là vết bẩn dính trên mặt ghế.
Vết sơn màu xanh là vết bẩn dính dưới mặt ghế.
Cơ sở có nhiều người sử dụng
Cần suy nghĩ về hành động của người sử dụng và nghĩ xem thường chạm vào chỗ nào.
Ví dụ như chỗ treo giấy vệ sinh.
Cần gạt toilet.
Vòi nước.
Tay nắm cửa.
Những khu vực dùng chung này cần được khử trùng.
Tiếp theo, sẽ giải thích cách khử trùng.
Cách lau bàn thì hãy lau theo một hướng.
Phía trước vì dễ bẩn nên hãy lau kỹ.
Cách lau kiểu cần gạt nước như hình ảnh sẽ làm vết bẩn lan rộng.
Tuyệt đối không được lau theo kiểu cần gạt nước.
Thứ tự của cách lau là từ trong cùng ra phía trước.