英語ナレーションの実績を一部紹介します。
近年高まりつつある日本国内への観光客の増加に伴って、英語、中国語のナレーションは近年特に需要が増えており、
FACILでも多くのお問い合わせをいただいています。
このページでは特に需要の高い、英語のナレーションの実績の一部をご紹介します。
| 業務内容 | クライアント | サービス内容 |
|---|---|---|
| 直島 観光紹介DVD | 映像制作会社 | 台本および字幕翻訳。 他に日本語、中国語、韓国朝鮮語。 |
| 通訳・翻訳ボランティアの語学チェック教材 | 大阪府外郭団体 | 他に日本語、英語、中国語、スペイン語のナレーションも制作。 |
| 兵庫県経済PR動画 | 映像制作会社 | 他に中国語ナレーションも制作。 |
| 産業機械装置の説明ビデオ | 映像制作会社 | 他に中国語ナレーション制作と 翻訳も担当 |
| 災害時放送用 多言語音声データ制作 | 自治体（神戸市長田区） | 他に日本語、中国語、韓国朝鮮語、ベトナム語のナレーションも制作。 |
| 語学アプリ用アナウンス | 英会話教室運営・アプリ販売企業 | 他にアラビア語、日本語、中国語、韓国朝鮮語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ポルトガル語ナレーションも制作。 |
| e-ラーニング教材 | 翻訳・通訳企業 | – |
| 古典芸能音声ガイダンス | ラジオ局 | 他に中国語、韓国朝鮮語ナレーションも制作。 |
| バイリンガル教育啓発ドキュメンタリー映像 | NPO団体 | 他に韓国朝鮮語、日本語ナレーションも制作 翻訳も担当。 |
| 多言語災害情報 | NPO団体 | 他に中国語、韓国朝鮮語、ポルトガル語、タガログ語、日本語ナレーションも担当。 |