ナレーション収録サービスの料金
以下は、FACILの収録スタジオで収録する場合の料金例です。
| – スタジオ収録費（1時間） | 7,000円（税込：7,700円） |
| – 編集費（1時間） | 7,000円（税込：7,700円） |
| – ナレーション費（1時間） | 16,000円（税込：17,600円）から |
| サービス総額（上記3項目の合計） | 30,000円（税込：33,000円）から |
- 原稿が日本語2500字程度で、スタジオ収録、編集、ナレーション収録の所用時間が各１時間の場合です。
ナレーター出張サービス 料金
ご指定の場所に外国人ナレーターが出張して、ナレーションを収録する場合の料金例です。
| スキルレベル | 1時間※ | 2時間 | 3時間 | 3時間以降の延長 |
|---|---|---|---|---|
| レベルS | 32,000円~ （税込：35,200円~） | 48,000円~ （税込：52,800円~） | 60,000円~ （税込：66,000円~） | 10,000円／1時間 （税込：11,000円） |
レベルA | 22,000円~ （税込：24,200円~） | 34,000円~ （税込：37,400円~） | 43,000円~ （税込：47,300円~） | 6,000円／1時間 （税込：6,600円） |
レベルB | 16,000円~ （税込：17,600円~） | 24,000円~ （税込：26,400円~） | 30,000円~ （税込：33,000円~） | 5,000円／1時間 （税込：5,500円） |
スキルレベルについて
レベルS：プロレベルのナレーター。放送などメジャーな案件を経験。
レベルA： セミプロレベルのナレーター。ナレーション案件を多数経験。オススメ！
レベルB：ナレーション経験が浅いネイティブスピーカー。
ナレーション原稿の翻訳料金
1ユニットにつき、8,000円（税込：8,800円）から翻訳いたします。ただし翻訳料は言語や専門性によって変動しますので、詳しくは以下の翻訳料金のページをご覧ください。
1ユニットの基準となる文字数
- 原稿が日本語の場合：700字 (A4用紙1ページ程度)
- 原稿が外国語の場合：英語の場合は300語
ナレーション収録の納期
以下の情報に基づいて、納期のお見積もりをいたします。
収録する原稿が、翻訳済みかどうか
収録する言語の数
収録する原稿の分量
ナレーション収録の場合の納期例
- すでに翻訳された原稿が有る
- 収録する言語数は1言語
- 収録分量は、200字×10ファイル
上記の場合、1週間からお受けしております。
なお、コンテンツの専門性などによって納期が変わることがあります。
詳しくは、多言語センターFACILのスタッフまでご相談ください。
見積もりとご相談はこちらから