医療通訳者急募！1人でも多くの方の登録を必要としています。
地域に生活する外国人住民が安心して病院で診療を受ける この「あたりまえのこと」を実現するためにあなたの語学スキルが必要なのです。
モデル事業として2007年からスタートした「医療通訳システム構築」事業。
私たち多言語センターFACILでも、 この分野において多くの問い合わせや依頼が寄せられており、 あらためて医療通訳が地域に住む外国人にとって ニーズの高いものであることを痛感しています。
今、FACILでは協定を結んでいる病院や通訳者の方々のご協力を得ながら 病院からの派遣要請に応えています。
ですが、まだ医療通訳者が充分に確保できている、とは言えません。
ご存知の通り、患者の病気はこちらの都合を待ってはくれません。
「今日の午後、通訳に来て欲しい！」
こういった、緊急で寄せられる要請に対して短時間で通訳者を手配するためには、 やはり、1人でも多くの方に登録していただくことが必要なことなのです。
通訳料が支払われます。
通訳料として決して充分な金額ではないかもしれませんが、 1回につき5,000円(交通費込)の通訳料をお支払いしています。
病院での通訳経験がなくとも大丈夫。コーディネーターがサポートします。
医療通訳としての経験がなくとも、FACILのコーディネーターが 通訳のポイントや患者の状況などの情報提供などをサポートします。
