2021年6月(第2回)「新型コロナウイルス感染症のワクチン接種」
Tháng 6 năm 2021 (lần thứ 2) “Tiêm chủng vắc xin cho bệnh truyền nhiễm vi rút corona chủng mới”
皆さん、こんにちは。今回はベトナム夢KOBEのAnh ThuとTakayaが、日本に暮らすベトナム人に役立つ情報をお伝えします。
Xin chào quý vị và các bạn! Anh Thư và Takaya của VIETNAM yêu mến KOBE xin được tiếp tục chia sẻ những thông tin hữu ích cho người Việt hiện đang sinh sống tại Nhật Bản trong chương trình ngày hôm nay.
前回、2021年6月(第1回)の番組では神戸で環境問題に関する活動をされている黒谷静佳さんをゲストにお迎えし、「震災と私:日本に住む海外の方への思い」というテーマでお話しいただきました。
Tại số phát sóng lần thứ 1 của tháng 6, chúng ta đã chào đón sự tham gia của một vị khách, cô Kurotani Shizuka, người hiện đang hoạt động trong lĩnh vực liên quan đến vấn đề môi trường tại Kobe. Cô đã chia sẻ cho chúng ta câu chuyện mang chủ đề “Động đất và tôi: Cảm nghĩ dành cho những người nước ngoài sống tại Nhật”.
今回の番組は、神戸市のHPに掲載されている「新型コロナウイルス感染症のワクチン接種について」(2021年6月18日最終確認)をもとにお伝えします。最新の情報は以下のサイトを確認してください。
Chương trình lần này chúng tôi xin chia sẻ về “Tiêm chủng vắc xin cho bệnh truyền nhiễm vi rút corona chủng mới” dựa trên thông tin của thành phố Kobe (được xác nhận lần cuối ngày 18/6/2021). Về thông tin mới nhất, quý vị có thể xác nhận từ website dưới đây.
