2020年8月1日TCCは設立20周年を迎えます‼️
“違い”を多文化な豊かさに育てていく たかとりコミュニティセンター
たかとりコミュニティセンター専務理事日比野純一
たかとりコミュニティセンター理事長神田裕
大阪カトリック時報2018年6月掲載共同執筆文より転載.
「たかとりコミュニティセンター」(TCC)は、神戸市長田区海運町にあるカトリックたかとり教会の中 に位置しています。たくさんのNGO、NPO、地域、教会の楽しくて頼もしい仲間たちが自由に集まって、神戸長田の町を中心に、多文化で多彩で豊かなまちづくりひとづくりを目指して、ささやかですが大きな夢を持って一緒に歩んでいるところです。 続きを読む 明日、FMYYのある「たかとりコミュニティセンター」は、設立20周年を迎えます‼️
2020/7/24の「バンコク週報」新型コロナウイルス感染症対策センターによれば、米国のハワイで実施された合同軍事演習に参加したタイの軍人151人が帰国したが、そのうち11人が発熱、咳、喉の痛みなどの症状が出ているという。
タイ国内では国境封鎖が行われ、国内感染は抑えられているにもかかわらず、このような世界をまたぐ国と国の関係で起こす問題は、日本の米軍基地の感染状況を考えると他人事ではない。
今回は毎年1度タイから日本への一時帰国時にFMYYを訪問くださる、タイバンコクから車で約1時間半西にあるナコンパトム県カセサート大学カンペンセン・キャンパスで日本語を教えたられる江崎正さんにご出演いただきました。
本日は新商品開発の長田の仲間「特定非営利活動法人わだち」代表の光武茂さんを石倉泰三さんがゲストとしてお招きくださいました。
障がいを持つ子供達に安心して過ごせる場の提供ということで始まった「わだち」の活動は、子どもたちが育っていくことで、次のステージ、就労支援や介護施設などなど、それぞれの必要に応じた「場」つくりへと発展してきた結果が今の姿なんだそうです。
誰でもが生き生きとして生きていけるための「まちづくり」！その仲間たちのネットワークが、阪神・淡路の震災の後、大きく見事に育っていっているのを実感しました。
くららベーカリーとわだちファームのコラボ商品「🍅とまとジャムのパン」が手に入りましたら、またご報告します。
本日は兵庫県にも神戸市にも大雨の気象情報がでていることから、事務局金千秋の実施している「多文化共生ガーデン・KOBEながた友の会」の地域活動「多文化共生ガーデン」の報告をしました。
これはFMYYが25年前の阪神・淡路大
震災の時、避難所で本名を書かない在日コリアンの不安を和らげるために発信したそれと同じく、カトリックたかとり教会のあるベトナム人の一言から始まりました。
本日の参加は今ちゃんこと今井正さん
今日の話題は「おにぎり」です。なんと平安時代からあるそうです。避難所でも配られるおにぎり。おにぎりもってコロナに負けず、空気の良いところに出かけましょう～～
そして関西学院大学総合政策学部山中速人教授もご参加です。
トルコのおにぎり（みたいなもの）についても話が弾みました。
7月17日・18日は夏越祭~夏を無病息災で過ごすための神社の神事ですが、今年は「蜜」を避けるということで、毎年FMYYが参加していた長田神社の「夏越ゆかた祭」は中止です。
そして25年前の7月17日、震災から半年、たかとり教会で「FMYOBOSEYO(韓国語でもしもしという呼びかけの言葉）」と「FMYUMEN(ベトナム語で共に愛し合いましょう）」という被災地に生まれた2つのエスニックメディアが合体して「FMYY」となった日でもあります。FMYYはそれから25年、今も変わらず助け合いの気持ちを発信しています。「STAYHOME」でも「NOTALONE」です。
● 5段階の警戒レベル / 5 cấp độ cảnh báo
Trong “Hướng dẫn về cảnh báo lánh nạn” được Nội các Nhật Bản chỉnh sửa vào tháng 3/2019 có chỉ ra rằng người dân cần phải tự nhận thức việc “Tính mạng của mình là do mình bảo vệ”, dựa vào phán đoán của bản thân để quyết định việc đi lánh nạn. Cùng với phương châm đó, cẩm nang hướng dẫn này cũng cung cấp những thông tin phòng chống thiên tai ghi rõ 5 cấp độ cảnh báo để người dân hiểu hơn về việc xử lý thông tin phòng chống thiên tai do Cục khí tượng thủy văn và chính quyền địa phương thông báo để từ đó có những hành động ứng phó kịp thời.
Về ý nghĩa của từng cấp độ cảnh báo đã được giải thích cụ thể bằng tiếng Việt trong trang web dưới đây. Những học sinh tham gia môn học về “Đặc điểm của đa ngôn ngữ cộng sinh đa văn hóa” nằm trong Chương trình tiến sỹ về Cộng sinh đa văn hóa của trường Đại học Osaka chính là những người đã dịch nội dung này. Tất cả thông tin liên quan đến những việc cần phải làm khi có mưa lớn, bão gió hay cấp độ cảnh báo đều được đề cập đến.
http://respect.hus.osaka-u.ac.jp/activities/classes/weather_warning_level_japan/index.html
(Nguồn tham khảo: Trang mạng của RESPECT Program, Đại học Osaka “Công cụ lan truyền thông tin thiên tai đa ngôn ngữ “Cấp độ cảnh báo về mưa lớn và bão” đã được dịch sang tiếng Việt, tiếng Philippines”)
