我们是一家总部位于日本阪神（关西）地区的多元文化企业。我们提供包含英文、中文、韩文及越南语在内，多达 76 种语言 的专业翻译服务。
FACIL 都是您最可靠的合作伙伴。
无论是多语种网页制作、DTP 排版，还是视听媒体制作，
关于 FACIL 的翻译精神
1995 年坂神淡路大地震重创日本。当时，为了协助居住在神户市长田区、因语言不通而陷入困境的外籍居民，一群志愿者开始提供多语种的紧急应变信息——这便是 FACIL 的起源。
自此以后，我们扎根于发源地神户，以“社区企业 (Community Business)”的模式运营。通过与政府机关、教育机构、企业及非营利、非政府组织协作，致力于推动多语言信息的无障碍流通。
*什么是社区企业？ 指由社区居民主导，利用本地资源解决本地问题，并将经营收益重新回馈给社区的商业体系。
透明且合理的定价
Translation（笔译）
8,800 日元起
（每份原稿 / 含税）
*标准：
一页约为 700 个日文字符
300 个英文单词或
400 个中文字符。
Interpretation（口译）
16,500日元起
（每 2 小时 / 含税）
联系我们
*我们接收工作日 10:00AM 至 6:00PM 的电话咨询
服务语言
从核心的英、韩、中（普通话、粤语）出发，我们的服务范围已扩展至 76种语言。
英语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、德语、法语、意大利语、印尼语、菲律宾语 (Tagalog)、越南语、泰语、马来语、尼泊尔语、高棉语、缅甸语、土耳其语、波斯语、乌尔都语、韩语、中文（普通话、粤语）等。
翻译与媒体制作的一站式解决方案
“公司想做一个多语种宣传项目，我分别找了翻译公司和制作公司。眼看就要完工了，却突然接到紧急修改通知！我竟然得两头联系、重新对接两边的进度……”项目外包的对象越多，沟通成本就越惊人。
如果您将“翻译”与“媒体制作”拆分给不同的厂商，您将耗费大量的时间与金钱在两者之间进行协调。
想象一下：您得分别向两家公司解释需求、重复议价、确认工期……万一在截止日期前夕突然需要修改内容，那种两头奔忙的压力更是令人心力交瘁。
这正是您需要 FACIL 的原因。
在 FACIL，我们提供从多语种网页、海报、手册设计 (WEB/DTP) 到外语配音的一条龙服务。
您只需对接我们的专业窗口，即可同步完成高质量的翻译与制作。选择 FACIL，让您的多语种项目变得轻松、高效。
将“翻译”与“媒体制作”完美融合。
在 FACIL，您只需对接一个专业窗口，便能同步完成高标准的翻译与制作工作。
拒绝琐碎沟通，让您的多语种项目从此变得简单、高效。
联系我们
*我们接收工作日 10:00AM 至 6:00PM 的电话咨询