番組冒頭＝＝舞台裏が見えてしまいましたがどうかご容赦くださいませ。
本日は満を辞しての朴明子さんの登場。日本のあちこちにリスナーの多い方ですので、半年ものご無沙汰はリスナーの皆さんも淋しかったと思います。コロナやお連れ合いの看病など人生にはいろいろありますね。
寒いスタジオ（夏は暑いという建物です）で二人ともかなりきこんでいます。
今回はこの半年の間に朴明子さんの精力的な、とはいえ、コロあんと御看病でかなり減ったとのことですが、いろんなお話と写真で堪能させていただきました。
クリスマスメドレーのハモニカ演奏付きです。
いつもながらに朴明子さんのお話には蘊蓄が深く、味わい深いお話の数々、あっという間の40分でした。
Emitido en vivo los miércoles de 7 a 8 p. m. Noticias, información para la vida cotidiana, difusión de eventos y actividades culturales, entrevistas. 3er. miércoles, orientación médica, Dr. Raúl Ortega (Incamed). 4to. miércoles, orientación en tema migratorios, Lic. Marcos Nakashima (Daikei Consulting)
Escúchanos sintonizando la emisora japonesa FM YY 77.8 Transmisión en vivo: Facebook: http://www.facebook.com/RevistaLatin.a/ Youtube: http://www.youtube.com/user/fmyytube 住みやすい日本をつくるためのスペイン語情報番組です。 神戸市長田区からスペイン語と日本語でお送りしております。 あなたの近くに、スペイン語圏の方がいらっしゃったら、ぜひ、この番組をお知らせください。 ひょうごラテンコミュニティTEL 078-739-0633 HP https://www.hlc-jp.com RevistaLatin-a https://latin-a.org
ngayong dumaang n buwang,
1)Ang pagpapakilala sa KICC
Kobe International Community CenterPagpapakilala sa KICC.
Para sa ating unang paksan, nandito po ang Director ng KICC na si Upang ipakilala ang KICC, at ang mga layunin nito.
(Magandang hapon po sa inyo director? In Japanese )
2)Ang “Omicron Variant”
3)Masayang Tahanan’s Christmas Party
12月11日「片岡法子・桂福点のむしMEGAネット」第18回
年末も押し迫ってきましたが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。
まちの風景や思い出など、年末あれこれの話題でお届けします。
〇ロソーネまちなかミュージアム
https://www.feel-kobe.jp/kobe-luminarie/
〇青空文庫
https://www.aozora.gr.jp/
番組の感想・リクエストなどぜひお送りください。 お待ちしております！
E-mail：info0615@hyogen-mori.net
★For those who want to join our exchange gift, please bring gifts worth:
（クリスマスプレゼント交換に参加したい方は、プレゼントを持ってきてください。）
－2,000 yen for adults （大人 2,000円）
－1,000 yen for kids （こども 1,000円）
★Enjoy the taste of Filipino Foods
for only 1,000 yen (in obentou style).
フィリピン料理（お弁当）が買えます。 1,000円
皆さん、こんにちは。今回はベトナム夢KOBEのThủyとTakayaが日本に暮らすベトナム人に役立つ情報をお伝えします。
Xin chào quý vị và các bạn! Thủy và Takaya của VIETNAM yêu mến KOBE xin được tiếp tục chia sẻ những thông tin hữu ích cho người Việt hiện đang sinh sống tại Nhật Bản trong chương trình ngày hôm nay.
前回、2021年11月(第2回)では「高校生と考える卒業後の将来」というテーマで番組お伝えしました。
Tại chương trình tháng 11 năm 2021 (lần thứ 2), chúng tôi đã chia sẻ “Suy nghĩ về tương lai sau khi tốt nghiệp với học sinh cấp 3”.
今回は社会言語学の研究をしている王一瓊さんをゲストに迎えています。王さんは留学生として来日し、外国にルーツを持つ子どもの教育に携わってきました。「親子のことば:子どもにベトナム語を教えるか迷っている人へ」というテーマで話をしてもらいます。
Trong chương trình ngày hôm nay, chúng tôi hân hạnh được đón chào vị khách mời là bạn Wang Yiqiong hiện đang hoạt động nghiên cứu về ngôn ngữ xã hội học. Bạn Wang đã đến Nhật với tư cách là du học sinh và có tham gia về giáo dục trẻ em có nguồn gốc nước ngoài. Hôm nay, bạn sẽ chia sẻ với chúng ta với chủ đề là “Ngôn ngữ của cha mẹ và con cái: Dành cho những ai đang băn khoăn có nên dạy tiếng Việt cho con trẻ”
