第278回目
テーマ：６月９日は二風谷小学校連合大運動会のため１週間繰り上げて放送します。
６月→シマウタチュプ（アイヌ語）
◆地域のニュース
①アイヌ工芸家の技 間近に
平取町「匠と担い手の工房」４棟完成
第１号・関根さん「人集まる場になって」
５月１５日付 北海道新聞「日高」版より
②卓上四季 北海道新聞
日高山脈が国定公園から国立公園へ
５月２４日付 北海道新聞より
③アイヌ民族の物語をアニメ化
故萱野茂氏の絵本など３作品
５月２４日付 北海道新聞「日高」版より
④返礼品 幌尻岳アタック好調
平取町 ３カ月で定員の８割
難関熟知の山岳会がガイド 人気に
最大の国立公園 日高山脈襟裳十勝
５月２５日付 北海道新聞「日高」版より
⑤アイヌ文化 触れて学ぶ
カナダ先住民の学生ら平取へ
５月２９日付 北海道新聞「日高」版より
⑥アイヌ民族の狩猟制限改善を 国連報告書
５月２９日付 北海道新聞より
◆萱野志朗のコメント
「梨乃と啓介のポンノ ポンノ」（４５）
テーマ：「鳥（チカッポ、チカプ）」について
担当：原田啓介 原田梨乃
「萱野茂二風谷アイヌ資料館」からのお知らせ
カムイユカラの紹介コーナー
「カムイ オッ タ チクニレ」
(神の国での木の名前）
語り:鍋沢ねぷき さん
録音:1968（昭和43）年4月17日
『萱野茂のアイヌ神話集成第３巻』
「カムイユカラ編Ⅲ-1」より
担当：植松由貴
小松和弘のアイヌ文化にまつわる小話（４０）
テーマ：ヨーロッパにおけるアイヌ語の研究
担 当：小松和弘（アイヌ語ペンクラブ会員）
平取高等学校の存続について（３）
熊谷厚子（平取高等学校運営協議会委員）
二風谷小学校だより（１５）
遠山昌志（二風谷小学校・校長）
テーマ：６年生は札幌へ修学旅行に行きました
ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ
①本日の放送について（感想）
②「ピパウシ」からのお知らせ （仙石裕子）
③ 締めの言葉 萱野志朗
「わぃわぃ社会部」タグアーカイブ
歴史、社会変革、文化、わぃわぃが伝えたいニュースなどの番組
住みやすい日本を創るための情報発信番組 HÃY AN NHIÊN MÀ SỐNG 2024年 6月 / Tháng 6 năm 2024 (Phần 1) “Phòng tránh hoả hoạn (1)”
火事（かじ）を防ぐPhòng tránh hoả hoạn
ベトナム人等が一致協力し火災被害を最小限に抑えた
消火協力者に対する署長感謝状贈呈式
Khống chế thiệt hại do hỏa hoạn tới mức tối thiểu nhờ sự đồng lòng hợp tác của những người Việt Nam
Lễ trao thư cảm ơn của Sở trưởng Sở Phòng cháy Chữa cháy dành cho những người đã hợp tác chữa cháy
■Part 1
住みやすい日本を創るための情報発信番組
HÃY AN NHIÊN MÀ SỐNG
2024年6月（Part 1）「火事を防ぐ（1）」
Tháng 6 năm 2024 (Phần 1) “Phòng tránh hoả hoạn (1)”
皆さん、こんにちは。今回はベトナム夢KOBEのAnh Thưと林貴哉が日本に暮らすベトナム人に役立つ情報をお伝えします。
Xin chào quý vị và các bạn! Anh Thư và Hayashi Takaya của VIETNAM yêu mến KOBE xin được tiếp tục chia sẻ những thông tin hữu ích cho người Việt hiện đang sinh sống tại Nhật Bản trong chương trình ngày hôm nay.
2024年5月（Part 1）の番組でもお伝えした通り、2024年４月２日（水）に神戸市兵庫区で建物に接するごみ集積所で火事がありました。その時、近くに住む７名が協力して、消防（119番）に通報したり、消火器を使ったりしました。火を消そうとした人の中に、5人のベトナム人もいました。
Như chúng tôi đã chia sẻ trong chương trình tháng 5 năm 2024 (phần 1), ngày 2 tháng 4 năm 2024 (thứ tư), tại quận Hyogo, thành phố Kobe đã xảy ra một vụ hỏa hoạn với nguồn cháy xuất phát từ nơi thu gom rác tiếp giáp với một tòa nhà. Lúc ấy, 7 người sống gần đó đã cùng nhau hợp tác, thông báo đến cứu hỏa 119 và sử dụng bình chữa cháy. Trong nhóm người cố gắng dập lửa có đến 5 người Việt Nam.
Tháng 5 năm 2024 (Phần 1) “Ngày của Mẹ ở Nhật Bản” / 2024年5月（Part 1）「日本の母の日」
HÃY AN NHIÊN MÀ SỐNG2024年5月（Part 1）「日本の母の日」Tháng 5 năm 2024 (Phần 1) “Ngày của Mẹ ở Nhật Bản”
2024年6月の番組では兵庫消防署から藤井さんと野地さんをゲストに迎えて「火事を防ぐ」というテーマで3つの番組をお送りします。
Chương trình tháng 6 năm 2024 này chào đón sự có mặt của hai vị khách là anh Fujii và anh Noji đến từ Sở Phòng cháy chữa cháy Hyogo, chúng tôi xin gửi đến quý vị 3 phần phát sóng với chủ đề “Phòng tránh hoả hoạn”.
大きくなることを防ぐことができたので、兵庫消防署長は消火に協力した人に感謝状を送りました。2024年6月（Part 1）では2024年４月28日（日）の署長感謝状贈呈式の様子をお伝えします。消火活動を行ったベトナム人に、その日の経験とみなさんへのメッセージをインタビューしてきました。
Vì việc ngăn ngừa hỏa hoạn lan rộng đã thành công nên những người dân tham gia cứu hỏa đã được Sở trưởng Sở phòng cháy Chữa cháy Hyogo gửi thư cảm ơn. Trong chương trình tháng 6 (phần 1), chúng tôi xin chia sẻ một vài hình ảnh về Lễ trao thư cảm ơn của Sở trưởng Sở Phòng cháy Chữa cháy dành cho những người đã hợp tác chữa cháy đã được diễn ra vào ngày 28 tháng 4 năm 2024 (Chủ nhật) ở Sở Phòng cháy Chữa cháy Hyogo. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng đã phỏng vấn những người Việt Nam tham gia dập lửa về trải nghiệm ngày hôm đó và lời nhắn đến quý vị nghe chương trình.
それではまた次回、番組でお会いしましょう。
Chương trình đến đây là kết thúc. Xin chào tạm biệt và Hẹn gặp lại!
2024年6月1日「AWEPあんしんつうしん」
スマホの契約（けいやく）トラブル
Problema tungkol sa Kontrata ng Cellphone
2024年5月25日「 第56回 街ブラ～人と街とくらしを探る」
令和６年元日に起きた能登半島地震から５ヶ月。
発災直後から、CODE海外災害援助市民センターは現地へ出向き、今もなお地域の方々に寄り添った支援活動をされています。
今回のゲストは、CODE海外災害援助市民センター 山村太一さんをお迎えしました。
能登半島では2007年にも大きな地震があり、その際にCODE海外災害援助市民センターが支援に行かれたことから、ずっと繋がりがあったそうです。
山村さんが隊長をされています「やさしや足湯隊」は、２月に始まり、６月以降も継続される予定です。
その活動を応援するべく、クラウドファンディング支援を募集されています！
６月30日まで。目標２００万円です。
東京など各地から足湯隊にボランティアとして参加したいと考えている学生さん・若者たちに、是非お力添えをお願いします。
能登半島の被災地には、特にボランティアさんの数が少ないそうです。
やさしや足湯隊は、高齢者の方のみならず、多くの方々の声に耳を傾けて、足湯をするだけではなく、家の片づけなど被災者の方々に寄り添った支援を続けてらっしゃいます。
是非、皆さまのご協力をお願いします！
山村さんに「改めて災害に対して備えるべきことは？」とお尋ねしたところ、「人とのつながりです。」とおっしゃった言葉が心に響きました。
これからも街ブラは、輝く人・街を応援します！
提供 一般社団法人パートナーズ
オープニング曲「１７１」
エンディング曲「Touch the rainboｗ」
演奏 BloomWorks
2024年5月25日「YY キッズラジオ」第59回
♫わぃわぃキッズ♪
MC:あんちゃん（小6）たいきくん（中3）
ミキサー補助：あおくん（中3）
サポーター：クララ
この番組は、こどもたちだけで、ヨソでは言えないホンネを
ありのままにしゃべる、わぃわぃキッズラジオ！
5月の番組では5月4.5日に参加したみなとのもり公園で開催されたアースデーについての報告です。
この番組は来週からエフエムわぃわぃのホームページとYouTube、
ポッドキャストで、好きな時間にきくことができます。
「FMYY」でけんさくしてください。
この番組は
一般社団法人パートナーズの提供でお送りしました。
2024年5月25日「 ワンコイン番組」〜ポルトガル語番組「CANTA BRASIL」松原マリナを偲ぶ〜
神戸市のNPO法人関西ブラジル人コミュニティ（CBK）代表の松原マリナさん（日系ブラジル人2世）、たかとりコミュニティセンターの大切な仲間が3月19日午後2時55分亡くなった。
2017年に医療機関でがん告知余命は2ヶ月と宣告、しかしながら不屈の精神で闘病。
抗がん剤治療を受けながらも、体の動く間は常に長田区の自宅から北野の事務所に通い、ブラジル人児童にポルトガル語を教える母語教室を精力的に運営するなど多文化共生のまちづくりの活動を続けた。
しかしながら7年近いがんとの闘いの末、最後は自宅で家族とともに暮らし、仲間達の訪問も受け、静かにその素晴らしい生涯の最後を迎え、愛しい夫ネルソンさんの待つ天国に召された。
3月20日通夜、21日葬儀がカトリックたかとり教会で神田神父により執り行われ、通夜は平日ではあったが夜に行われたので聖堂は入りきらないほど多くの母語教室に通っている、あるいは通っていた次世代の若者たちとその親たちで溢れた。
FMYYのポルトガル語番組「CANTA BRASIL」でミキサーを務めていた寺尾智史の提案により、彼女への想いをマリナさんの娘３人松原ルシエネユカ（ブラジル在住のためzoomで繋ぐ）・ルアナユミ・ルマユリと吉富志津代、金千秋でワンコイン番組として、5月マリアの月、Mother’s monthにお届けする。
＊番組中資料提供
企画／編集：小倉未来（神戸大学国際人間科学部Global Studies Program）
協力：C.A.P.（芸術と計画会議）
製作：神戸市立海外移住と文化の交流センター
制作年月：2022年7月