今日のテーマ
１、ANG LINDOL SA HANSHIN/AWAJI
２、MGA DAPAT GAWIN SA ORAS NG SAKUNA
◆自然災害について知りましょう
Alamin natin ang mga bagay tungkol
sa Natural Disaster
Earthquake
Ang paglindol ay bigla nagaganap.
Ang panganib na idudulot ng lindol sa dagat ay ang pagkaroon ng Tidal Wave o”Tsunami”
Ang panganib na idudulot ng lindol sa kabundundukan
ay ang pagkakaroon ng mga pagguho ng burol
Maaari ding magkaroon ng sunog sa siyudad kapag nagkaroon ng lindol.
Ang nasa screen ay ang Disaster Site ng Hyogo Prefecture at ng Kobe City.Ating alamin ang mga impormasyon tungkol sa disaster ng inyong tinitirahan sa pamamagitan ng pagtingin sa website.
皆さん、こんにちは。今回はベトナム夢KOBEのThủyとTakayaが日本に暮らすベトナム人に役立つ情報をお伝えします。
Xin chào quý vị và các bạn! Thủy và Takaya của VIETNAM yêu mến KOBE xin được tiếp tục chia sẻ những thông tin hữu ích cho người Việt hiện đang sinh sống tại Nhật Bản trong chương trình ngày hôm nay.
2021年8月から月に1回、ベトナム夢KOBEの学習支援教室のスタッフや生徒をゲストに迎えて、高校卒業後の進路とそのための準備、特に日本での大学生活や大学入学試験についてお伝えしてきました。今回は、大学以外の学校として、短期大学と専門学校を紹介していきます。
Từ số phát sóng tháng 8 năm 2021, mỗi tháng 1 lần, chúng tôi đã đón tiếp một vị khách là nhân viên hoặc học sinh của lớp Hỗ trợ học tập Việt Nam yêu mến KOBE, đến để chia sẻ về con đường học vấn sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông và sự chuẩn bị cho điều đó. Đặc biệt, chúng tôi cũng đã truyền tải nội dung về cuộc sống sinh viên và kỳ thi đầu vào đại học ở Nhật Bản. Trong chương trình ngày hôm nay, chúng tôi xin được giới thiệu về trường cao đẳng và trường chuyên môn (trường trung cấp dạy nghề) của Nhật Bản.
続きを読む Tháng 12 năm 2021 (lần thứ 2) “Trường cao đẳng – Trường chuyên môn” / 2021年12月(第2回)「短期大学・専門学校」
第248回目
テーマ：真珠湾攻撃から丸８０年（１２月８日）
１２月→チウルプ＜アイヌ語>
◆地域のニュース
ひと２０２１ 鵜沢加奈子（うざわかなこ）さん
アイヌ民族のＨＰ 日本語と英語で開設
2021年１１月１８日付 北海道新聞より
「東京五輪で多様性発信」
組織委員会、アイヌ民族に感謝状
１１月２８日付 北海道新聞より
ここが聞きたい
幌村佑規（ほろむらゆうき）さん
プログレス日高会長
国立公園化見据え提言冊子作成
観光への活用 議論促す
１１月２２日付 北海道新聞「苫小牧日高」版より
ウコチャランケ 豊川純子さん
料理店から発信する「私はアイヌ」という気持ち
１１月２７日付 北海道新聞（夕刊）より
文化庁表彰 北海道内から６人
１２月２日付 北海道新聞より
◆「梨乃と啓介のポンノ ポンノ」（１６）
担当：原田啓介
◆「カムイユカラ」の紹介コーナー
「ホロケウ コタンコロクル」３分の２（中）
（オオカミ神と村おさ）
語り：平賀さたもさん
録音：1967（昭和42）年１０月
◆『萱野茂のアイヌ神話集成第２巻』
カムイユカラ編Ⅱより
紹介と解説：植松由貴
◆「萱野茂二風谷アイヌ資料館」からのお知らせ
◆「木村二三夫の言いたい放題」第６５回
担当：木村二三夫
◆小松和弘のアイヌ文化にまつわる小話（１３）
担当：小松和弘（紫雲古津小学校・校長）
◆ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ
本日の放送について（感想）
「ピパウシ」からのお知らせ （仙石裕子）
締めの言葉 萱野志朗
番組冒頭＝＝舞台裏が見えてしまいましたがどうかご容赦くださいませ。
本日は満を辞しての朴明子さんの登場。日本のあちこちにリスナーの多い方ですので、半年ものご無沙汰はリスナーの皆さんも淋しかったと思います。コロナやお連れ合いの看病など人生にはいろいろありますね。
寒いスタジオ（夏は暑いという建物です）で二人ともかなりきこんでいます。
今回はこの半年の間に朴明子さんの精力的な、とはいえ、コロあんと御看病でかなり減ったとのことですが、いろんなお話と写真で堪能させていただきました。
クリスマスメドレーのハモニカ演奏付きです。
いつもながらに朴明子さんのお話には蘊蓄が深く、味わい深いお話の数々、あっという間の40分でした。
ngayong dumaang n buwang,
1)Ang pagpapakilala sa KICC
Kobe International Community CenterPagpapakilala sa KICC.
Para sa ating unang paksan, nandito po ang Director ng KICC na si Upang ipakilala ang KICC, at ang mga layunin nito.
(Magandang hapon po sa inyo director? In Japanese )
2)Ang “Omicron Variant”
3)Masayang Tahanan’s Christmas Party
