第10回兵庫・国際協力同志の会(HYOMIC） 研修会のお知らせ 2024年2月15日 FACILも参加・協力している「国際協力同志の会(HYOMIC）」よりセミナーの告知です。 第10回HYOMICセミナー（テーマ:「共に生きる～身近なことから考える～」）を以下の要領で開催いたします。 現在、神戸の在住外国人は５万人を優に超え、そのために、街でも「多文化共生」という言葉を耳にすることも多いのではないでしょうか。今回のイベントは、そんな神戸で開催するのにぴったりな内容にしまし... 続きを読む
アグリインバウンドのススメ～外国人観光客と行った農業体験レポ 2018年2月21日 多言語センターFACIL、インバウンド事業へ 2017年～2018年にかけてFACILは神戸市をパートナーに、インバウンド事業に関する企画や実施にも力を入れ始めました。 スペイン語を話すラテン系外国人の方たちによるコミュニティ”Hyogo Latin Community”。 日系ブラジル人を中心としたブラジル人の方たちによるコミュニティ”関西ブラジル人コミュニティ”。 そして中国人の方... 続きを読む
ワークショップ「やさしい日本語で伝えてみよう！」を開催しました。 2016年3月15日 ３月１１日（金）にコミュニティカフェ・ナドゥリでワークショップ「やさしい日本語で伝えてみよう！」を開催しました。 この日は京都工芸繊維大学から水野義道教授をお招きし、お話をしてもらいました。災害時、被災するのは決して日本人だけではありません。言葉が分からなくて情報を聞けない、読めない外国人被災者も沢山存在します。そういった人たちとどうコミュニケーションをはかればよいのか、どの国の人でも理解できる... 続きを読む
『世界の食卓とおもてなし』出前サービス！ 2013年7月5日 FACILは翻訳通訳以外にも様々な多文化・多言語事業を行っています。 そのうちの一つが『世界の食卓とおもてなし』出前サービス、 通称SekaSyoku （せかしょく）です。 6月某日、ペルー料理のシェフ派遣のご依頼をいただきました。 当日の様子をご紹介します。 ≪当日のメニュー≫ 前菜 Papa a la Huancaína （じゃがいものワンカヨ風ソースがけ） メイン Es... 続きを読む
