医療通訳派遣システム説明会＠篠山市 2014年1月27日 1月24日（金）、篠山市民センターで医療通訳派遣システムの説明会を開催しました。特定非営利活動法人篠山国際理解センターとの共催で 【地域医療における医療通訳の必要性と重要性～あなたの病院に「外国人」の患者さんが来ました～】と題して行いました。 当日は医療関係者の方、行政の方、国際交流協会の方に参加いただきました。質疑応答ではふだんの現場で奮闘されているお声なども伺うことができ、医療通訳の今後の... 続きを読む
篠山市での医療通訳セミナーのご案内 2014年1月10日 「地域医療における医療通訳の必要性と重要性 ～あなたの病院に「外国人」の患者さんが来ました～」 誰もが安心して医療を受けられる地域社会を目指して、兵庫県での医療通訳派遣の仕組みについて考える説明会です。篠山国際理解センターでは生活支援通訳ボランティアを派遣していますが、現在、依頼件数の約半数が医療通訳です。丹波地域でも外国出身者の定住化にともない、妊娠や出産、子どもの病気などや過酷な労... 続きを読む
入賞！東京ビデオフェスティバル2013 2012年12月11日 東京ビデオフェスティバル2013で、 FACIL制作の医療通訳についての映像作品 「病院に通訳がいたらいいのにな〜神戸の女子中学生編〜」が 入賞作品に選ばれました！ 入賞作品の動画 一人でも多くの人に医療通訳について知ってもらいたい、考えてもらいたいという思いのつまった作品です。 今回の入賞はこれからの活動の励みになりそうです！... 続きを読む
「いる？いらん？！医療通訳」が開催されました。 2012年11月28日 11月17日（土）に2012年度医療通訳等を考えるセミナー「いる？いらん？！医療通訳」が行われました。 大雨の中、61名もの方にご参加をいただきました。 第１部の講演では若宮病院の副院長、田口奈緒さんに医師の視点から外国人診療についてお話しいただきました。在日外国人の母子保健向上をライフワークの一つとしておられ、病院も外国人が多く住む地域にあります。外国人患者を診察する機会も多く、... 続きを読む
