FACILの医療通訳に関する事例紹介がウェブマガジン『留学交流』掲載されました 2019年12月23日 独立行政法人日本学生支援機構のウェブマガジン『留学交流』2019年 12月号 Vol.105に FACIL理事長 吉富志津代による医療通訳の事例紹介が掲載されました。 ウェブマガジン『留学交流』 ページ内中ほど（「医療通訳システム構築をめざす活動-多言語センタ―FACILの事例から-Activities Aimed at Building a Medical Interpretation... 続きを読む
医療通訳者インタビュー 松原マリナさん（ポルトガル語通訳者・関西ブラジル人コミュニティ代表） 2018年4月16日 神戸市長田区のインターネット放送局「FMわぃわぃ」のラジオ番組「医療通訳ラジオ講座」として オンエアされたものテキストにしたものです。 このインタビューを音声で聴くには、「医療通訳ラジオ講座」のページをご覧ください。 松原マリナさん（特定非営利活動法人 関西ブラジル人コミュニティ 代表） 関西ブラジル人コミュニティ（以下「CBK」）の活動とは... 続きを読む
大阪で開催！『【参加者募集中】PREXシンポジウム「違いを“チカラ”に！～国や価値観の違いを越えて～」』 2017年5月17日 FACILの代表、吉富志津代もパネリストとして参加！ 企業と外国からの研修生を「しごと」を通じてつなぐため活動する、 「太平洋人材交流センター（PREX）」さん主催のシンポジウムが大阪で開催されます。 (以下、PREX webサイトより転載) 国が違う。価値観が違う。 違うからこそ新しい発見があり、違うからこそ補いあえる。 自分と違うものを排除する心の壁を乗り越え、 ... 続きを読む
講座開催のお知らせ「多文化時代のコミュニケーションの奥義」 2017年3月14日 年度末ぎりぎりですが、下の講座を開催します。 多文化な背景を持つ人々が多様な日本語を話す社会で、 「日本語」でわかりやすく伝えるコツをお伝えする講座です。 会場は神戸市長田区の六間道商店街にあるカフェ、R3（アールサン）です。 ぜひご参加ください！ ... 続きを読む
