FACIL登録者向けZOOM研修（Vol.2）のお知らせ 2021年3月5日 第1回FACIL登録者向けZoom研修にご参加いただいたみなさま、ありがとうございました。 好評のため第二弾「外国人として日本に暮らすということ Vol.2」を開催します。 今回は神戸・阪神間で活動する支援団体や外国人コミュニティから、外国人相談の現状や事例をお話しいただきます。 日本社会における外国にルーツをもつ人びとの状況について、「ことばの壁」を乗り越えるサポーター... 続きを読む
FACIL登録者向けZOOM研修のお知らせ 2021年2月4日 医療通訳×国際協力研修 「外国人として日本に暮らすということ」 を開催します。 日本に暮らす外国にルーツをもつ人びとの状況を知り、多様性に満ちた社会づくりのため「ことばの壁」を乗り越えるサポーターとしてのコミュニティ通訳・翻訳のあり方を考える研修会です。 Zoom開催、参加無料ですので、ぜひご参加ください！ 日時：2021年 2/21（日）14：00～16：00 ... 続きを読む
ベンガル語の通訳者を募集しています！ 2020年9月16日 ベンガル語（主にバングラデシュで使われている言語です）で通訳できる方はいらっしゃいませんか？ プロの通訳レベルでなくとも、例えば、 健康センターで行われる赤ちゃんの健診 小・中学校などで保護者面談・相談 など、身近な場所でのやりとりができれば大丈夫です。 ご本人が直接登録するだけでなく、お知り合いの方でベンガル語と日本語で通訳のできる方がいましたら、ご紹介... 続きを読む
【急募！】アラビア語の通訳者 2020年8月25日 いま、多言語センターFACILでは、アラビア語の通訳者を募集しています。 اعلان توظيف نحن نقوم بتوظيف مترجمين فوريين للغة العربية 「アラビア語圏の国からお客様が来日する予定がありまして…アラビア語の通訳をしてもらいたいんです」 このようにFACILでは、明石・神戸・阪神間の自治体や病院などからアラビア語の通訳... 続きを読む
