＜求人＞ウルドゥー語の通訳者を募集しています！ 2024年4月26日 ウルドゥー語の通訳者を募集中です。プロの通訳レベルでなくてもOK！ ウルドゥー語は主にインドやパキスタンを中心に話されている言語です。 プロの通訳レベルでなくとも、例えば、 赤ちゃんの健診、小・中学校などで保護者面談・相談など、身近な場所でのやりとりができれば大丈夫です。 ウルドゥー語ができる方をご紹介くださるのも大歓迎です。たとえば…… 子どもの通ってい... 続きを読む
＜求人＞クメール語の通訳者を募集しています！ 2024年4月26日 クメール語の通訳者募集中です。プロの通訳レベルでなくてもOK！ プロの通訳レベルでなくとも、例えば、 赤ちゃんの健診、小・中学校などで保護者面談・相談など、身近な場所でのやりとりができれば大丈夫です。 クメール語ができる方をご紹介くださるのも大歓迎です。たとえば…… 子どもの通っている小学校でカンボジアのプノンペン出身のお母さんがいたな…。 大学に... 続きを読む
保護中: 動画「コミュニティ通訳」 2024年3月29日 言葉のわからない者同士、通訳がいれば十分！という誤解 日本で外国人住民が増加する中、あらゆる場所と状況で通訳の必要性が少しずつ認識されるようになってきています。 しかし、異なる文化や背景を持った人同士のコミュニケーションは、通訳を介するだけで成立するのでしょうか？ 特に、「日本では当たり前」と思われている社会制度が「外国人住民にも当たり前」に知られている... 続きを読む
