FACILに登録してくださるタガログ語の翻訳者・通訳者を募集しています! 2021年4月19日 多言語センターFACILでは、タガログ語(フィリピン)の通訳者・翻訳者を特に募集中です。 近年では、インバウンド、技能実習制度やビジネスにおける需要の高まりの影響もあり、インドネシア語、中国語の翻訳・通訳のお問い合わせをいただくことが増えました。このように、翻訳・通訳の世界では、その社会背景に応じた言語のトレンドが存在します。 一方で、こうした時代や社会背景に関わらずコンスタ... 続きを読む
FACIL登録者向けZOOM研修(Vol.2)のお知らせ 2021年3月5日 第1回FACIL登録者向けZoom研修にご参加いただいたみなさま、ありがとうございました。 好評のため第二弾「外国人として日本に暮らすということ Vol.2」を開催します。 今回は神戸・阪神間で活動する支援団体や外国人コミュニティから、外国人相談の現状や事例をお話しいただきます。 日本社会における外国にルーツをもつ人びとの状況について、「ことばの壁」を乗り越えるサポーター... 続きを読む
FACIL登録者向けZOOM研修のお知らせ 2021年2月4日 医療通訳×国際協力研修 「外国人として日本に暮らすということ」 を開催します。 日本に暮らす外国にルーツをもつ人びとの状況を知り、多様性に満ちた社会づくりのため「ことばの壁」を乗り越えるサポーターとしてのコミュニティ通訳・翻訳のあり方を考える研修会です。 Zoom開催、参加無料ですので、ぜひご参加ください! 日時:2021年 2/21(日)14:00~16:00 ... 続きを読む