2014年度活動報告 2015年7月7日 2015年6月20日に総会が開催されました。 遅くなってしまいましたが、2014年度事業と会計収支決算を報告いたします。 FACIL事業報告2014 FACIL貸借対照表2014 FACIL財産目録2014 FACIL収支計算書2014... 続きを読む
アメリカのハリケーン被災地から使節団来訪 2015年7月1日 6月30日にアメリカのニューオーリンズとテキサス州ガルベストンから使節団の皆さんがいらっしゃいました。 たかとりコミュニティセンターのこれまでの歩みを説明中 両市ともハリケーンの被災地で、被災後の地域復興に取り組む方々が使節団のメンバーです。 スペイン語圏出身者同士の出会い 東日本大震災の被災地である岩手県宮古市と阪神・淡路大震災を経験した神戸を訪問し、復興とま... 続きを読む
兵庫県企画県民部のwebサイト「すごいすと」に掲載されました。 2014年9月27日 兵庫県企画県民部 県民生活課が企画運営しているwebサイト「すごいすと」をご存じですか？ 神戸、播但、淡路・・・地理的にも広大な兵庫県。 「すごいすと」は、ここで地域の住民のために活躍する、 さまざまな「すごい人＝『すごいすと』」を紹介しているサイトです。 神戸をを拠点に活動する多言語センターFACILの活動の様子も 代表、吉富志津代のインタビューと豊富な写真を通じて紹介されています... 続きを読む
ボイスサンプル収録 2014年4月22日 本日、ドイツ語とフランス語の翻訳通訳登録者のH氏が事務所に来て下さいました。 お話ししていると、グループ団体FMYYの金プロデューサーが通りかかり 「素晴らしい声ですね！」とH氏を絶賛。 あれよあれよという間に、その場でボイスサンプルを収録することになりました。 [caption id="attachment_1127" align="alignnone" width="300"] ボ... 続きを読む
