講座開催のお知らせ「多文化時代のコミュニケーションの奥義」 2017年3月14日 年度末ぎりぎりですが、下の講座を開催します。 多文化な背景を持つ人々が多様な日本語を話す社会で、 「日本語」でわかりやすく伝えるコツをお伝えする講座です。 会場は神戸市長田区の六間道商店街にあるカフェ、R3（アールサン）です。 ぜひご参加ください！ ... 続きを読む
災害医療通訳セミナー 2017年2月7日 神戸市長田区にある神戸常盤大学と共催で「災害医療通訳セミナー」を開催します。 2月25日（土）14:00～17:00、場所は神戸常盤大学4号館4203教室です。 通訳者の方、通訳をめざす方以外に、災害医療に興味のある方にもご参加いただけます（無料）。 FACILとしてもはじめてのこころみで、講師・監修の畑吉節未先生（神戸常盤大学）にアドバイスいただきながら準備中です！ 当日も、参加者の方々... 続きを読む
医療通訳の必要性を再考するオープンフォーラム 2017年1月12日 「医療通訳の必要性を再考するオープンフォーラム－現場の経験から見えてきたことと今後－」を開催します。 兵庫県への提言を目指した活動の一環ですが、医療通訳を取り巻く状況の変化の大きい昨今、広く考えていただくきっかけになればと思います。事前にご応募ください。（定員80名／先着順） ... 続きを読む
医療通訳結核研修のご案内 2017年1月6日 多言語センターFACILでは、2016年度から神戸市保健福祉部と「結核患者医療通訳業務」の契約を結び、 結核対策のための通訳を担うことになりました。 そこで結核に関する研修会を、下記のとおり開催します。 通訳者のみならず、保健福祉部の職員、医療従事者も参加し、双方の立場から学び合う合同研修です。 参加希望の方は、1月16日（月）午後2時までにお申し込みください。 ■日時： 2017... 続きを読む
