新着情報

毎年年度末になると、多言語センターFACILには慌ただしく、パソコンとにらめっこをする日々が到来します。新年度に向けて各地から翻訳依頼が集中するからです。 現在、自治体国際化協会（CLAIR）発行「多言語生活情報」の翻訳を更新中です。全12言語に翻訳更新し、さらに日本語にはルビをうち、漢字が苦手な方でも読みやすいようにします。日本語の文章の漢字のルビ打ちは時間を要しますが大切な作業です。 この...

映画「わすれない　ふくしま」試写会が、 2月16日（土）に神戸YMCA1階チャペルで開催されます。 この試写会にはＦＡＣＩＬもメンバーである たかとりコミュニティセンターも協力団体として関わっています。 ご興味、ご都合が合えば、ぜひご参加下さい！ ≪内容≫ 福島県飯舘村の避難民である家族、その友人で自殺した酪農家、 いまだに警戒区域で300頭の牛を飼い続けている酪農家の日常を ...

JR新長田駅前広場では鎮魂・復興イベントが行われます。 広場では朝からボランティアによるローソク準備、炊き出し、 町の放送部FMわぃわぃによる1.17特別番組実況生中継があります。 今年は気仙沼で活動するバヤニハン国際友のメンバーお三方と宮城県国際化協会の大村さんに1.17特別番組にご参加いただきました。 東日本大震災後に自分たちを取り巻く状況と生活、生き方がとのように変わった...

毎年1月17日、5時46分から追悼の祈りが行われます。 阪神・淡路大震災から18年目の今年も一人一人ロウソクを手にします。 もうすぐ追悼の祈りが始まります。 その後、炊き出しにちなんで豚汁が振る舞われました。 南木曽からいただいたもち米からついた餅入り。 温かく美味しくいただきました。 ...