『世界の食卓とおもてなし』出前サービス！ 2013年7月5日 FACILは翻訳通訳以外にも様々な多文化・多言語事業を行っています。 そのうちの一つが『世界の食卓とおもてなし』出前サービス、 通称SekaSyoku （せかしょく）です。 6月某日、ペルー料理のシェフ派遣のご依頼をいただきました。 当日の様子をご紹介します。 ≪当日のメニュー≫ 前菜 Papa a la Huancaína （じゃがいものワンカヨ風ソースがけ） メイン Es... 続きを読む
参加してきました！「移住連全国フォーラム神戸2013」 2013年6月19日 先週末に甲南大学で、「第9回移住労働者と連帯する全国フォーラム・神戸2013」が開催されました。 ＦＡＣＩＬも実行委員会の一員として、司会、通訳コーディネート、分科会「災害と外国人」などを担当しました。 シンポジウムⅠ「私たちがつくる多民族・多文化共生社会」の様子。 雨にもかかわらず全国から約400人の参加がありました。 シンポジウムではFACILの英語・スペイン語... 続きを読む
第9回移住労働者と連帯する全国フォーラム・神戸2013 2013年5月31日 フォーラムのお知らせです。 FACILも実行委員会構成団体として協力し、第10分科会「災害と外国人」 も担当しています。 必要な方には英語、スペイン語、ポルトガル語の通訳がつきますよ。 予約なし、当日参加も可能です。ぜひご参加ください！ 詳細は下のチラシ画像をご確認ください。 ... 続きを読む
性教育ハンドブック「しあわせのSEXルール」 2013年4月30日 青少年向け性教育ハンドブック「ワタシとカレシで確かめ合う～しあわせのSEXルール」ができました！ なんとなくタブー視されがちなセックスの話題。コンドームやピルなど避妊に関することや子宮頸がん、HIVなど性感染症のことも説明しています。 とても大切なことだからちゃんとわかってもらいたい、子どもたちと話し合っていきたいという思いを込めて作りました。 お年ごろな子たちが読みや... 続きを読む
