アグリインバウンドのススメ～外国人観光客と行った農業体験レポ 2018年2月21日 多言語センターFACIL、インバウンド事業へ 2017年～2018年にかけてFACILは神戸市をパートナーに、インバウンド事業に関する企画や実施にも力を入れ始めました。 スペイン語を話すラテン系外国人の方たちによるコミュニティ”Hyogo Latin Community”。 日系ブラジル人を中心としたブラジル人の方たちによるコミュニティ”関西ブラジル人コミュニティ”。 そして中国人の方... 続きを読む
医療通訳者インタビュー 岩田秀梅さん（中国語通訳者・元看護師 ） 2018年1月18日 神戸市長田区のインターネット放送局「FMわぃわぃ」のラジオ番組「医療通訳ラジオ講座」として オンエアされたものテキストにしたものです。 このインタビューを音声で聴くには、「医療通訳ラジオ講座」のページをご覧ください。 自身の出産経験から医療通訳の道へ FACIL 今回のゲストは岩田秀梅さんです。 多言語センターFACILに登録して下さって... 続きを読む
「医療通訳ラジオ講座」のページを追加しました。通訳者、医療通訳に関心のある方、ぜひお聴きください。 2017年12月6日 FACILが企画し、神戸市長田区のインターネット放送局「FMわぃわぃ」で放送したラジオ番組「医療通訳ラジオ講座」をこのホームページからオンデマンドで 聴くことができるようにMP3ファイルをアップしました。 こんな方に聴いてほしいコンテンツです 医療通訳者をめざして勉強中、もしくは専門学校などに通っている 通訳者として仕事をしているが病院での通訳にも関心がある 医療関係... 続きを読む
大阪で開催！『【参加者募集中】PREXシンポジウム「違いを“チカラ”に！～国や価値観の違いを越えて～」』 2017年5月17日 FACILの代表、吉富志津代もパネリストとして参加！ 企業と外国からの研修生を「しごと」を通じてつなぐため活動する、 「太平洋人材交流センター（PREX）」さん主催のシンポジウムが大阪で開催されます。 (以下、PREX webサイトより転載) 国が違う。価値観が違う。 違うからこそ新しい発見があり、違うからこそ補いあえる。 自分と違うものを排除する心の壁を乗り越え、 ... 続きを読む
